| Bir ortak arıyorum Roger'dır Benim adım Dolaşırım sokakları adım adım Köyde yaşamı ararım Sana yardım gerekiyor. | Open Subtitles | اريد ان اجد شريك واسمي روجر تحتاج الي المساعده |
| İbrahim Erdinç damadım olur Başkan Bey. Benim adım Mehmet Yavaş. | Open Subtitles | إبراهيم إيردينيتش هو زوج ابنتي أيها العمدة، واسمي محمد يافاش |
| ne de bir rutin... ten rengim farklı olduğu için bunlar oluyor... yüzüm farklı Ve adım farklı. | Open Subtitles | ليس روتيني يحدث هذا لان لون جلدي مختلف وجهي مختلف واسمي مختلف |
| Ve adım Danny, ufaklık değil. | Open Subtitles | واسمي داني، ولست صبي |
| Eve gidip uyumuş gibi davranıyorsun, üzerinde ismim yazan boş bir kutu getiriyorsun... | Open Subtitles | تدعي انك ذهبت للمنزل ونمت, تضع صندوقا فارغا واسمي مكتوب عليه على الطاولة امامي |
| Gömleğimin üstünde, üzerinde ismimin yazılı olduğu ince, plastik bir kart görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى بطاقة بلاستيكية مشبوكة على قميصي واسمي مطبوع عليها? |
| -Gerçek adım da Ricki değil. -Ne öyleyse? | Open Subtitles | واسمي ليس ريكي في الواقع وماذا يكون إذن؟ |
| 0% 60'ını ve adımı tepede istiyorum. | Open Subtitles | أريد 60 بالمئة واسمي يتصدر |
| - Benim adım, Garth. - Ve benimki de, Tully Crow. | Open Subtitles | اسمي غارث - واسمي تالي كرو - |
| İsminiz, bir sebepten ötürü duvarda benimki de bir sebepten ötürü orada değil. | Open Subtitles | إنّ اسمائكما بالحائطِ لسببِ واسمي غير موجودٍ لسبب. |
| Çoğunluk bir hissedar bile değilsin ve künyede yazan Benim adım. | Open Subtitles | انتي حتى لا تملكي النصيب الاكبر من الأسهم هنا واسمي انا هو المكتوب على الصفحة الأولى |
| Materyallerin ve patentin üstünde Benim adım var. | Open Subtitles | اسمي على الأدوات، واسمي على براءة الاختراع. |
| Bana göre almışsın, ve üzerinde Benim adım var. | Open Subtitles | أحضرتها على مقاسي، واسمي مكتوب عليها |
| Bulduğum zaman da sizin adınız, Benim adım ile yanına skandal kelimesini alıp aynı manşete oturacak. | Open Subtitles | سيظهر اسمك واسمي "وكلمة "فضيحة في العنوان الرئيسي نفسه وبعدها تكتشف بأنه يمكنك أن تعمل في أيّ وظيفة تريد |
| Eğer ben orada yaşıyor olsaydım Ve adım "D" ile başlasaydı, ilk trene biner kaçardım. | Open Subtitles | لو كنت أعيش في (دونكاستر) واسمي يبدأ بحرف "د"، سأستقل أول قطار للهرب |
| Ve adım da Watson Williams değil. | Open Subtitles | -أنا لست مساعدك {\pos(195,225)} واسمي ليس (واتسون وليامز) |
| Ben de değilim. Ve adım Ryuta Kondo. | Open Subtitles | وأنا كذلك، واسمي هو (ريوتا كوندو) |
| Katil ben olsaydım, onu ismim ağzındayken onu öldürmeden gider miydim? | Open Subtitles | اذا كنت انا القاتل, لما أتركه يعيش واسمي على لسانه؟ |
| Bu konuda onlara yardım için buradayım. İsmim Anton bile değil, Artie. | Open Subtitles | أنا هنا لأساعدهم في ذلك فحسب، واسمي ليس "أنطون" حتى، إنه "أرتي". |
| Üstünde ismim yazan bir TV karşısı akşam yemeğim var. | Open Subtitles | لدي هناك عشاء على التلفاز واسمي موجود عليه |
| Sanırım dışarıda üzerinde ismimin yazdığı çörekler görmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنني رأيت كعك في الخارج واسمي عليها |
| adım da "şeker şey" değil. | Open Subtitles | واسمي ليس صاحب البنطال الظريف |
| Vicdanımı ve adımı temize çıkartmalıyım. | Open Subtitles | لديلمسحضميري واسمي. |
| Ve benimki de Carlos. | Open Subtitles | (واسمي (كارلوس |
| Ne olmuş benimki de Hüseyin, Allah Allah. | Open Subtitles | وإذن ماذا يعني؟ واسمي أنا حسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 