"واشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iç
• içelim
• içeceğim

Muzaffer abinin orada pide yersin. Ayran iç meşrubat değil.
تناول شطيرة لحم بمطعم مظفّر واشرب اللبن الزبادي وليس الكولا

Hemen iki aspirin alıp, yat örtün, terle ve bol sıvı iç.
ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة

Öyleyse, parmağını boğazına sok. Buzlu su iç, cin içiyorum de-
إذاً ضع اصبعك في حلقك واشرب ماء مثلج وقل أن هذا ربح

Evine git prens. Şarap iç, karınla seviş.
عد الى منزلك ايها الامير , واشرب بعض الخمر ومارس الحب مع زوجتك

Gel buraya da bir şeyler içelim şişko domuz!
تعال خارجا واشرب... ...انت ايها العجوز ذو البطن المنفوخ

Banyoya gideceğim, burnumu temizleyeceğim ve bir bardak su içeceğim.
سوف اذهب الى الحمام، اغسل انفى واشرب بعض الماء

Kal da gitmeden önce bir içki iç, olur mu?
حسنا , ابقى في الانحاء واشرب شيئا ما قبل ان تذهب , حسنا ؟

Evine git ve hayata, özgürlüğe mutluluğu kovalamaya iç.
إذهب للمنزل واشرب من أجل الحياة، الحرية والجري خلف السعادة

Yavaşça bisküvileri ye ve bolca su iç.
تناول البسكويت ببطىء واشرب الكثير من الماء.

Şimdi de bıyıklarını traş et ve kıllarını bir bardak kakao ile iç!
والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة

[Esnaf] Gel kollarını da kırmadan, bir şerbet iç.
‫تعال واشرب كوب عصير‬ ‫قبل أن تنكسر يديك أيضاً‬

Şimdi git, doğru şeyi yaptığına inanana kadar iç.
الآن، اذهب واشرب النبيذ حتى تشعر بأنك فعلت الصواب

Ye, iç, ve şu eşyaları taşımaya başla.
كُل واشرب ومن ثم احمل هذه الأشياء.

Yoldaşının gözlerine iç. İşte bu dün ölenlerin şerefine
"واشرب كُرمى لعيون أصدقائك، فها نخب لمن ماتَ منهم"

Botlarını çıkar ve biraz Molsons iç.
ارتدي حذائك واشرب القليل من الخمر

- Gir madem. Bir kahvemi iç.
حسناً، تعال واشرب كوباً من القهوة.

Kaldır kadehini, iç bir tane gece için.
ارفع نظارتك , واشرب واحدا لليل

Dede, eve git ve içkini iç.
إذهب للمنزل يا جدي واشرب قليلاً

Kes sesini de "morgarita"nı iç.
اخرس واشرب مشروبك الياباني في الحال

Gel de bir kahve içelim.
تعال واشرب قهوة

Bu eti ızgara yapacağım ve yalnızlığımla bira içeceğim.
سوف اذهب واشوي شريحة اللحم هذه واشرب البيره مع نفسي