"واشرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıkla
• açıklayın

Bana onun yeteneklerinden ve dövüş stillerinden bahset ve şimdiki durumunu açıkla
أعطني تحليلاً لمهاراتها وأسلوب قتالها واشرح لي الوضع الحالي

Git polise açıkla..kafan güzeldi her şeyi yapabilirdin zaten
إذهب إلى الشرطة، واشرح الوضح إذهب لتختبئ، إفعل اي شئ عدا ذلك

O zaman çık oraya bunu onlara açıkla.
إذا اذهب الى هناك واشرح هذا لهم.

Öyleyse yakılmış bir köyde, cesetlerin ortasında ve aranan bir savaş suçlusuyla beraber ne işiniz var, açıklayın.
اذا اظهر على الشاشة واشرح مالذي تعمله بجانب مجرم حرب... ...محاط بجثث وسط قرية محروقة

O halde gelip, derdinizi bana açıklayın.
إذا تعال واشرح لي بنفسك

Hadi bunu açıklayın bakalım.
تفضل واشرح هذا

İyi, ara onları ve bunu kendin açıkla planın o kadar basitti ki, eminim bunu hemen anladılar.
حسناً، إتـّصل بهم واشرح لهم، (والتر) خـطـّـتـك سهلة جداً أنا متأكـّد أنـّهم سيفهموها

Miles, sadece gidip durumu açıkla.
فقط اذهب واشرح الموقف

Bana bir iyilik yap ve Grace'e okulu asma meselesini açıkla da kendini kaybetmesin yine.
واشرح لـ (قريس) عن لعب الهوكي حتى لا تخسر في مباراتها

Tamam, ara o zaman herifleri ve bunu kendin açıkla Walter...
حسناً، إتـّصل بهم واشرح لهم، (والتر)