"واشنطن من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Washington

Washington'dan doğrudan sizi ilgilendiren bir kaç talimat aldım.
لدّي عدة توجيهات من واشنطن من شأنها أن تؤثر عليك شخصيا

Demek Washington' dan bunun için ayrıldınız, Yarbay?
تركت واشنطن من أجل هذا المكان يا سيادة المقدم ؟

Daha önce Washington'da sizin gibi biriyle hiç karşılaşmadım.
أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل

Washington'da Batının yerleşime açılamayacağını düşünenler var.
هناك فى واشنطن من يعتقدون أن الغرب لن يستقر أمره أبدًا

Son derece cömert bir teklif verdiklerini düşünen insanların önünde Washington'da sizlerden yana taraf olmak hiç de kolay olmadı.
كان الامر صعباً جداً لاعادة التفاوض مع واشنطن من اجلكم مع رجال يؤمنوا بانه كان عرض كريم لكم

Washington'daki adamımız Einstein'ı oyalayabilirse şayet, her şey bu gece olacak.
لو تمكن رجلنا في واشنطن من أن يؤخّر آينشتاين، هذه الليلة هي منشودة

Washington'da bir politikacı iyilik uğruna savaş veriyor bu sırada da karısı onu yat kulübünde aldatıyor.
يناضل أحد رجال السياسة في واشنطن من أجل الخير في حين أن زوجته تخونه في نادي اليخت؟

Hayır, hayır.Bir konferans için Washington Tıp Merkezine geldim.
لا, لا, لا أنا في واشنطن من أجل مؤتمر للمستشفى

- Bu hafta altkurul toplantısı için Washington'da. Kararları ben veriyorum şu an.
في واشنطن من اجل لقاء لجنة فرعية هإذا الاسبوع

Taa Washington'a pankek yemeye geldiğimize inanamıyorum.
لا أصدق أننا حضرنا إلى واشنطن من أجل الفطائر المحلاة

En azından ikinizden birini Washington Üniversitesi'nden temizleyebildim.
حسناً، على الأقل لقد كنتُ قادرٌ على تخليص جامعة واشنطن من واحد منكما.

First Lady şu sıralar Brandenburg'a gitmekte ve ameliyat sırasında Washington'da olmayacak.
السيدة الآن في طريقها إلى براندونبرغ ولن تكون في واشنطن من أجل الجراحة

28 Ağustos 1963'te Martin Luther King Jr., İş ve Özgürlük için yapılan Washington Yürüyüşünde "Bir Hayalim Var" konuşmasını yaptı.
في 28 أغسطس 1963، ألقى مارتن لوثر كنغ الابن خطابه "لدي حلم". في مسيرة في واشنطن من أجل الوظائف والحرية.

Artie Washington, San Francisco, bayan.
آرتي واشنطن من سان فرانسيسكو ، يا سيدتي

Washington'da herhangi bir taksi durağının telefon numarası lütfen.
رقم سيارة أجرة في واشنطن من فضلك

Washington'da büyükbabam ile gidip yaşarsam sonum seninki gibi olabilir.
"واذا ذهبت مع جدي في "واشنطن من الممكن أن ينتهي بي الامر مثلك

Çünkü yol arkadaşımla birlikte, Washington'a doğru yola çıkıyorum.
لأنني ذاهب إلي واشنطن ! من أجل الانتخابات

Dörtten önce Washington'da olmam gerek.
يجب أن أكون في واشنطن من قبل أربعة.

— Evet. Washington takımı şike yaptı. Tebrikler, Ulusal Şampiyon sizsiniz.
انسحب فريق (واشنطن) من المباراة تهانينا، أنتم الأبطال الوطنيون