"واشنطن و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Washington ve
• Washington ile

Bay Montgomery, bu Dedektif McDuff Teğmen Washington ve Bölge Savcısı Robert Barton.
سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن.

Washington ve Market'in köşesindeyiz Wheeler'daki silahlı olayda Wallace Hines'ın tutuklandığı yerde yani.
نحن عند تقاطع شارعي واشنطن و ماركت حيث إعتقل والاس هاينس لإطلاق نار في مطعم ويلر سابقا اليوم

Anlıyorum, burası Washington ve sen de bir siyasetçisin ama bu meselede somut bir adım atma fırsatımız var.
انا اتفهم انا هذه واشنطن و افهم انكِ سياسية لكن لديكِ فرصة لتتحركي لأمام في هذا الأمر

Bizim başımıza bu belayı Washington ile Wall Street'in başarısızlığı sarmıştır.
كأمثلة للحاجة إلى التغيير فى أمريكا نقص الأشراف فى واشنطن و فى وول ستريت هو

- Washington ile Valley Forge'a. - Dewey ile Manila'ya.
واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا

"Tanrı Washington ve annemi kutsasın," dedik ya.
ألم أقل"فليبارك الله جورج واشنطن و أمتي"؟

Ama Radchenko şifreleri ele geçirirse, ...direkt olarak Batı kıyılarımızı vurabilirler, ...ya da biraz ortalara ilerleyip, Washington ve New York'u.
و لكن إن تمكن راديشنكو من تخطي شفرات الإطلاق يمكنه إطلاق الصواريخ على ساحلنا الغربي أو يأتي من الجانب الأخر ليستولي على واشنطن و نيويورك

Londra, Washington ve Osaka'dan bu adamın etiketlendiği raporlar aldım.
"لقد حصلت على تقارير من "لندن" ، "واشنطن و"اوساكا" ، كلها تخص هذا الفتي

Gidersem Washington ve Tel Aviv bunu görmezden gelir.
سأذهب، ف"واشنطن" و "تل أبيب" لا يرون الأمور من منظور واحد

Kısa vadeli hedeflerim, küçük bir miktarla bu ürünü Washington ve Oregon pazarlarına sürmek.
هدفي على المدى القصير هو البدء ببضعة مدن "لتوزيع هذا المنتج بالأسواق المحلية و "واشنطن" و "أوريغن

Dolayısıyla, örneğin, Washington ve Mekke arasındaki bu büyük daire hattı, bekleyebileceğinizden çok farklıdır, yani Washington'dan Mekke yönü aslında Güneydoğu değil biraz Kuzeydoğu'ya doğrudur.
لذا على سبيل المثال، خط الدائرة "الكبرى بين "واشنطن" و "مكة مختلف تماماً عمّا قد تتوقع "لذا اتجاه "مكة" من "واشنطن

Washington ve Oregon'daki hippiler onları durduracak mı sanıyorsun?
أتظن أن أولئك الوجوديون " في " واشنطن و " أورغان " سيتمكنون من إيقافهم؟

Elbette. Bu özel mektup Washington ve Benjamin Banneker arasındaki gizli bir görüşmenin gizli bilgilerini içeriyor.
بالطبع، هذه الوثيقة تحوى معلومة مخبأة عن لقاء جمع بين "واشنطن" و "بنجامين بانكر"

Washington ve Lincoln'nün Doğumgünlerini ayrı tatiller yapmak gibi.
مثل إتخاذ عيديّ ميلاد (واشنطن) و(لينكولن) إجازتين منفصلتين

Bu şey Washington ve New York'un yakınına bir kaç savaş başlığını taşıyabilir, ve bundan kimsenin haberi olmaz, iş işten geçene kadar.
هذا الشيء قادر على وضع 200 من الرؤوس الحربية بالقرب من "واشنطن" و "نيويورك" و بدون أن يعلم أي شخص أي شيء حتى تنتهي المهمة

Bu jetleri Washington ve New York üzerinde uçuracağız.
سنضع هذه المقاتلات فوق (واشنطن) و (نيويورك)

Yo yo, devrimimizin temeli Doktor Franklin'in, elektrikli asasıyla toprağa dokunup, tüm politik görüşmeleri, yasamaları ve savaşları yapan Washington ve Jefferson'u, kendilerine getirmesi olacaktır.
ليس هناك ما ادونه غير ثورتنا عندما ضرب (فرانكلين) الأرض بعصاه الكهربائية عندها ترفع (واشنطن) و (جيفرسون) لانهم سويةً أجروا كل مفاوضات السياسة للتشريع الحرب

Kısa vadeli hedeflerim, küçük bir miktarla bu ürünü Washington ve Oregon pazarlarına sürmek.
هدفي على المدى القصير هو البدء ببضعة مدن . "لتوزيع هذا المنتج بالأسواق المحلية و "واشنطن" و "أوريغن .