| Bir sonraki karşılaşmamızda senin ve arkadaşların için zaman dolacak. | Open Subtitles | . .. عندما نلتقي مرة اخرى ستدق ساعتك واصدقائك |
| Sen ve arkadaşların gerçekten komiksiniz. Evet, ama testissiz daha güzel görünürdünüz. | Open Subtitles | انتي واصدقائك مضحكين لماذا لا ترفهون عنا؟ |
| Eğer beni dövüşte yenersen sen ve arkadaşlarının yaşamasına izin veririm. | Open Subtitles | إذا هزمتني في قتال، سأدعك تعيش انت واصدقائك |
| Ama ona kızgındım. Ta ki senin ve arkadaşlarının söylediklerini duyana kadar. | Open Subtitles | لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه |
| Arkadaşlarınla etrafta koşup eğlenirken sizi izlerdim. | Open Subtitles | وأنتِ تملأين كل ما أراه لقد كنتُ أراقبكِ واصدقائك وأنتم تجرون حول المكان .. لقد كان وقتاً رائعاً |
| Seni ve arkadaşlarını evden korur. | Open Subtitles | لحمايتك انتى واصدقائك من الخطر |
| Ailenin ve dostlarının yardımıyla... lekelenmemiş Hristiyan onurunu... cennetin ebedi yaşamına taşıyoruz. | Open Subtitles | وبمساعدة الرب لعائلتك واصدقائك... ...تحل عليك بركة من الله فقط من الأن... ...إلى أبد الأبديين. |
| Faaliyet alanını önemsemezsek siz ve arkadaşlarınız beni öldürmeye çalıştınız. | Open Subtitles | حسنا ، بغض النظر عن مجالها حاولت انت واصدقائك اغتيالي |
| Belki sen ve arkadaşların bunu akşam yemeğinde paylaşmak istersiniz? | Open Subtitles | ربما تريد انت واصدقائك ان تحكوا القصة على العشاء؟ |
| Tatlım, Sarhoş Midye'nin sizin barınız olduğunu biliyorum ama belki sen ve arkadaşların salaklık yapacak başka bir yer bulursunuz. | Open Subtitles | اعلم انك كنت تحب حانتك القديمة لكن تستطيع انت واصدقائك ان تذهبو الى حانة اخرى لتكونو اغبياء |
| Yani sen ve arkadaşların zaman çizgisini korumakla görevlisiniz. | Open Subtitles | اذاً انت واصدقائك يفترض بكم حماية خط الزمن |
| ve arkadaşların kendi postlarını kurtarmak için seni satacak. | Open Subtitles | واصدقائك واصدقائك سيشون بك حتى ينفذوا بجلدهم |
| Ailen ve arkadaşların arasında seçim yapman gerektiği zaman... neyi seçeceğin kesin olmalı. | Open Subtitles | عندما ياتي الوقت لتختار بين عائلتك واصدقائك الجدد حسن,اختيارك سيكون واضح |
| Ailen ve arkadaşların ile epey can sıkıcı konuşmalar yapacaksın. | Open Subtitles | ستحظين ببعض المحادثات غير المريحة مع اهلك واصدقائك |
| Sen ve arkadaşlarının bana beyzbol taktikleri hakkında bilgi verebileceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | بخير ، كنت آمل أنت واصدقائك تخبروني عن استراتيجية البيسبول |
| Bence senin ve arkadaşlarının tek suçu yanlış zamanda yanlış yerde olmaktı. | Open Subtitles | أعتقد انه أنت واصدقائك مذنبين فقط لتواجدكم بالمكان الخاطئ بالتوقيت الخاطئ |
| Carrie, senin ve arkadaşlarının düşündüğü umurumda değil. | Open Subtitles | كاري ، انا لا اهتم ما تظنينه انتي واصدقائك |
| Arkadaşlarınla silahlı bir şekilde gezmene ihtiyaçları yok bir de. | Open Subtitles | أنهم لا يحتاجون أن تقوم أنت واصدقائك بحمل الأسلحة |
| Arkadaşlarınla başınıza gelenlerden sonra güvenmek senin için zor olmalı. | Open Subtitles | اتوقع ان الثفه صعبه بالنسبه لك بما مررتي به انتي واصدقائك. |
| Seni ve arkadaşlarını etrafa fırlatana kadar döneceğim. | Open Subtitles | انا سأدور حتى اتقيأ عليك أنت واصدقائك |
| Bana bir çardak inşa etsen de senin ya da deli kilise dostlarının evime girmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انت يمكن ان تصنعي دعاية لهذا المكان اللعين انا لن اسمح لك انت واصدقائك من الكنيسة المجانين ان يأتوا الى منزلي ... |
| Yeter, siz ve arkadaşlarınız gitmelisiniz. | Open Subtitles | ذلك كافي , أنت واصدقائك يجب أن تتحركوا |
| Ve bak bedelini kim ödedi. Sevgili dostların. Ben. | Open Subtitles | وانظر من دفع الثمن أحبائك واصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 