| Pek çoğunu Robert ve arkadaşları yaptı. | Open Subtitles | فعلنا الكثير لأنفسنا, روبرت واصدقائه, هذا هو |
| Acele edin. Eğer büyücü ve arkadaşları bizi şimdiye kadar bulamadılarsa bile, yakında bulurlar. | Open Subtitles | واسرع, فلو ان الباحث واصدقائه لم .يعثروا علينا بالفعل, فسيفعلون قريباً |
| Kardeşin ve arkadaşları bakır madenciliği hakkında hiç bir şey bilmiyor.. | Open Subtitles | اخيك واصدقائه لا يعرفون شيئا عن صناعه مناجم النحاس |
| Bu aptal ve onun arkadaşları durduk yere,nedensiz bir şekilde beni yatağımdan sürükledi. | Open Subtitles | هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب |
| Baban ve onun arkadaşları beni 5 yıldır siktirediyorlar. | Open Subtitles | والده واصدقائه ادخلوني السجن لخمس سنوات |
| Zaten oğlun ve geri zekalı arkadaşlarıyla uğraşmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | انا بالفعل بدأت بالتعامل مع ابنك واصدقائه المتخلّفين |
| O embesil Chuck ve mağara adamı arkadaşlarıyla gitme. | Open Subtitles | لا تذهب مع هذا الابله تشاك واصدقائه الذين يشبهون النياندرتال نياندرتال: انسان في العصر القديم |
| Nelson ve dostları takımınız için bir web sayfası hazırladılar. | Open Subtitles | (نيلسون) واصدقائه انشئوا موقع على الإنترنت خاص بفريقكم |
| Büyükbaba Aang ve arkadaşları dünyayı dolaştıklarında bizim yaşımızdalardı. | Open Subtitles | كان جدي انج واصدقائه بعمرنا عندما سافروا حول العالم |
| Eğer kurallarımızda yenilikler yapmaya devam edebilirsek ve özellikle neticede kötü kurallara takılıp kalmamak için kuralları değiştirecek kurallar oluşturma anlamında yenilikler yapabilirsek, o zaman gelişmeye devam edebiliriz ve dünyayı gerçekten daha iyi bir yer haline getirebiliriz, böylece Nelson ve arkadaşları gibi insanlar artık sokak lambaları altında ödev yapmak zorunda kalmazlar. | TED | وإذا استطعنا الحفاظ على الابتكار في فضائنا من القواعد ، والابتكار لا سيما في الشعور لايجاد قواعد لتغيير النظام ، حتى لا نتورط مع قواعد سيئة ، بعد ذلك يمكننا أن نواصل المضي قدما للامام لجعل العالم مكانا أفضل ، حتى أن ناس مثل نيلسون واصدقائه لا يقضوا وقت أطول للدراسة تحت ضوء الشوارع. |
| Askerleri yakalanan ve arkadaşları esir alınan | Open Subtitles | مع اعتقال جيشه واصدقائه بالسجن |
| Hem ve arkadaşları savaşçılık oynuyor. | Open Subtitles | هيم واصدقائه يلعبون لعبة الحرب |
| Owen ve arkadaşları ona 'Ichthyosaur' dediler. 'Balık Kertenkele' | Open Subtitles | اوين واصدقائه دعوها ب "الإكسيوسورص" أي "سحالي سمكية" |
| Kevin ve arkadaşları hoş insanlar. | Open Subtitles | كيفين واصدقائه لطفاء جدا |
| John ve arkadaşları, Peru'da arkeolojik kazı yapıyorlardı | Open Subtitles | لقد كان (جون) واصدقائه يعملون في بحث آثري في (بيرو) |
| Hanımefendi, biz bunları anlayamayacak kadar eski kafalıyız fakat oğlunuz ve onun arkadaşları için İsyan, bir nevi kilise. | Open Subtitles | سيدتي , انا وانت كبارٌ جداً لفهم هذا لكن لأبنك هنا واصدقائه "ميوتني" هي الكنيسة |
| Sizin şu gizemli Bay Peters ve onun arkadaşları ile ilgili... bize yardımcı olması muhtemel her şeyi bulmanı. | Open Subtitles | مهما كلف الامر لمساعدتنا ...فى البحث عن كل شىء محتمل عن الغموض الذى يحيط بالسيد بيترز" واصدقائه" |
| BC ve onun arkadaşları. | Open Subtitles | بي سي واصدقائه |
| Sean arkadaşlarıyla birlikte oraya geldi ve resmen ortalığı yıktılar. | Open Subtitles | حسناً ، دخل (شين) واصدقائه وكانوا يحدثون ضوضاء |
| - Oraya kadar arkadaşlarıyla otostop çektik. | Open Subtitles | أنا واصدقائه ذهبنا إلى هناك |
| Şahsiyetsiz ve dostları içinde kaya tuzu mermileri var. | Open Subtitles | وملح كالصخره للوسخ واصدقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 