عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واصلو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
devam edin
| Ama bakmaya devam edin. | TED | لكن فقط واصلو التحديق به |
| Biliyorum, değil mi? Sınavınıza devam edin. | Open Subtitles | حسناً، واصلو إمتحانكم |
| Bizi izlemeye ve gelişmeye devam edin. | Open Subtitles | واصلو المشاهده والنمو |
| Gelmeye devam edin. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم. واصلو القدوم. |
| Boyamaya devam edin, tamam mı çocuklar? | Open Subtitles | حسنا يارفاق واصلو التلوين |
| Pekâlâ, devam edin. | Open Subtitles | حسنا واصلو العمل... |
| devam edin, daha hızlı! | Open Subtitles | واصلو التحرك ! أسرعوا! |
| devam edin. | Open Subtitles | واصلو العمل |
| devam edin. | Open Subtitles | واصلو العمل |
| devam edin. | Open Subtitles | واصلو الحركة |