| Pekâlâ millet, yürüyün. İlerlemeye devam edin. | Open Subtitles | حسناً أيّها الجمع، هيا، واصلوا التحرّك للأمام. |
| İlerlemeye devam edin, sonraki grup size yetişecek. Tamam mı? | Open Subtitles | واصلوا التحرّك للأمام، وألحقوا بالمجموعة التالية، حسناً؟ |
| Tekrar ediyorum, durmayın. devam edin. | Open Subtitles | أكرر ، لا تتوقفوا ، واصلوا التحرّك |
| İlerlemeye devam edin, bir arada kalın. | Open Subtitles | واصلوا التحرّك إبقوا حذرين |
| devam edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرّك. |
| devam edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرّك. |
| devam edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرّك! |
| devam edin! | Open Subtitles | واصلوا التحرّك! |
| Tamam, kuzeye devam edin. | Open Subtitles | -حسناً، واصلوا التحرّك شمالاً . |
| devam edin. | Open Subtitles | -هيّا، واصلوا التحرّك ! |
| - Hayır, gitmeye devam edin. - Geri dönmemiz gerek. | Open Subtitles | -لا، واصلوا التحرّك . |
| Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | واصلوا التحرّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 