عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واصل التصوير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çekmeye devam et
-
çekmeye devam
| Çekmeye devam et. Bakalım beni farkedecekler mi. | Open Subtitles | واصل التصوير سنرى إن كن سيتعرفن عليّ |
| Kes sesini Brian Çekmeye devam et. | Open Subtitles | -إخرس براين و واصل التصوير |
| Haklısın Thor. Çekmeye devam et. | Open Subtitles | هذا صحيح يا (ثور) واصل التصوير |
| Çekmeye devam et. | Open Subtitles | واصل التصوير |
| Paul Çekmeye devam et! | Open Subtitles | (بول)، واصل التصوير! |
| Paul Çekmeye devam et! | Open Subtitles | واصل التصوير! (كيتلين)! |
| Çekmeye devam et! | Open Subtitles | ! واصل التصوير |