| - Lütfen üzerinde Çalışmaya devam et. - Tamam, edeceğim. | Open Subtitles | من فضلك واصل العمل في هذا الشأن أجل ، سأفعل |
| Çalışmaya devam et, bu işe vurma ket. Yakala şu ipi, seni oklu kirpi. Vur, vur | Open Subtitles | واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل ، يا قرد مشعر |
| Çalışmaya devam et. Sana hemen yardım gönderiyorum. | Open Subtitles | حسنآ جيد , فقط واصل العمل سيكون لديك مساعدة بسرعة فائقة |
| Böyle Çalışmaya devam et iki veya üç yıla gece müdürü olacağına canı gönülden inanıyorum. | Open Subtitles | واصل العمل وأنا بجد أؤمن بأن تكون مدير في الدوام الليلي خلال السنتين أو الثلاث القادمه |
| ışinizi iyi yapmaya devam edin. | Open Subtitles | واصل العمل الجيّد |
| Çalışmaya devam et. Çok ses çıkarma. | Open Subtitles | واصل العمل ولا تصدر أصوات مرتفعة |
| Pekâlâ, sadece üzerinde Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | حسناً , فقط واصل العمل على ذلك |
| Böyle Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | واصل العمل الجيد |
| Kalkma. Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | لا تنهض واصل العمل |
| - Durma. Çalışmaya devam et. - Hayır! | Open Subtitles | لا تتوقف واصل العمل |
| Namangan kuşatıldı. Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | "نامانغان" محاصرة ، واصل العمل |
| Böyle iyi Çalışmaya devam et ve sakın unutma, | Open Subtitles | واصل العمل الجيد وتذكر |
| Böyle Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | واصل العمل الجيد |
| Neyse, böyle Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | حسنا , واصل العمل الجيد |
| Çalışmaya devam et, Pinokyo. | Open Subtitles | واصل العمل على ذلك يا (بينوكيو). |
| Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | واصل العمل |
| Sen Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | فقط واصل العمل |
| Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | واصل العمل |
| Steve, Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | (ستيف) واصل العمل |
| Çalışmaya devam et. | Open Subtitles | واصل العمل |
| İşinizi iyi yapmaya devam edin. | Open Subtitles | واصل العمل الجيّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 