"واضحًا جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de çok net
• gayet açıktı
• gerektiğini açıkça
• çok bariz

Bu meselede de çok net olmak istiyorum ki NZT'nin etkisi altında değilken bile hatırlayasın.
وأود أن أكون واضحًا جدًا حيال هذا كي تتذكره ولو بدون (إن زي تي).

Ama eğer bir daha kavgaya girersem ne yapacağımı bildiğim gayet açıktı.
ولكن كان ذلك واضحًا جدًا أنني عرفت ما عليَّ فعله في القتال التالي

Barry, Kaptan Hunter'a söylediklerini takımın bilmemesi gerektiğini açıkça belirtti.
كان (باري) واضحًا جدًا بشأن عدم معرفة الفريق بما قاله للربان (هانتر).

Başlamak -- ve bu çok bariz görünüyor -- hijyenimiz, başlamak için bir yer.
بداية - ويبدو ذلك واضحًا جدًا - أن نظافتنا هي البداية.

Sözleşme gayet açıktı.
العقد كان واضحًا جدًا.

Bunu zilyon kere yaptığım çok bariz diye düşündüm. Google resim taraması yaptım. Buna benzeyen başka bir kitap kapağı bulamadım. Bu da sorunu çözmüş oluyordu. Grafiksel olarak daha ilginç ve L.A. ve Amerika'nın üzerine belli bir çeşit güneşin doğuşu fikrine göre daha büyük bir gerilim oluşturuyor.
واعتقدت أن هذا كان واضحًا جدًا أنه تم القيام به ملايين المرات، وقمت بالبحث باستخدام صور جوجل، ولم أعثر على غلاف كتاب آخر يبدو مثل هذا، ومن ثم فهذا كان حل المشكلة، ومن ناحية الرسم، فإنه رائع للغاية ويقوم بإنشاء توتراً كبيراً بين فكرة التأكيد على نوع معين من الشروق يأتي من لوس أنجليس وأمريكا.