Telsizi eline al, yanındaki düğmeye bas ve konuş. | Open Subtitles | لدى شىء لك التقط الراديو واضغط على الزرار فى الجنب وتكلم مباشرة |
Şimdi, kabuğun deliklerini fıçıya doğru çevir ve tepesine bas. | Open Subtitles | الآن, وجه ثقوب الصدفة نحو البرميل واضغط على القمة |
Şimdi kaseti koy ve kırmızı düğmeye bas. | Open Subtitles | الآن وضع الشريط في واضغط على الزر الأحمر. |
Numarayı hatırladığında, yaz ve zile bas. | Open Subtitles | و حين تتذكّر الأرقام ، أكتبها واضغط على هذا الزر |
3 kere doğrama- ve 2 kere de küp küp kesme modunda- | Open Subtitles | واضغط على الزرّ ثلاث مرات بشكل متقطّع، ومرّتين توالياً. |
Acele edin ve beni takip edin. | Open Subtitles | ضع نفسك على أقصى سرعة واضغط على قوّتك الكاملة |
Al silahını o zaman. Al silahını ve çek tetiği. | Open Subtitles | حسناً اخرج سلاحك واضغط على الزناد |
Al o zaman silahını Al tabancanı ve çek tetiği. | Open Subtitles | حسناً اخرج سلاحك واضغط على الزناد |
Sadece iğneyi kalbime batıracaksın ve enjektörü iteceksin. | Open Subtitles | ...إدفع بالإبرة فحسب إلى قلبي واضغط على الغائص ... |
İşte orada. Şu ekranın arkasına geç ve kayıt tuşuna bas. | Open Subtitles | ،ها نحنُ ذا "اذهب خلف الحائط واضغط على "تسجيل |
Şakağına götür ve tetiği çek. | Open Subtitles | ضعه على مؤخرة رأسك واضغط على الزناد |
İlerlemeye başladığımızda yavaş yürü ve bu büyük sopayı elinden bırakma. | Open Subtitles | تمشي ببطء، واضغط على هذا النادي. |
Sadece oraya git, ve düğmeye bas. | Open Subtitles | مجرد الحصول على هناك، واضغط على الزر. |
Sinyal sesinden sonra, mesajınızı bırakın ve # tuşuna basın. | Open Subtitles | من فضلك , سجّل رسالتك بعد سماع الصفّارة واضغط على علامة الشباك (#) عندما تنتهي |
Walter, ahizeyi kaldır ve kırmızı ışığın yanındaki siyah tuşa bas. | Open Subtitles | (والتر)، ارفع سمّاعة الهاتف، واضغط على الزّر الأسود المربّع الذي يوجد بجانب الضوء الأحمر الومّاض. |
- Evet. Politico'ya gir ve tıkla-- | Open Subtitles | --بلى,اذهب الى الموقع واضغط على |
suna basiyorum ve sunu cekiyorum. | Open Subtitles | واضغط على هذا، وأسحب هذا. |
Yalnızca nişan al ve tetiği çek. Git! | Open Subtitles | صوب واضغط على الزناد هيا! |