"واظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve sanırım

Çok çalıştım Ve sanırım bu hayal kırıklığından kurtulma vakti geldi.
هذا عمل صعب واظن انه قد حان الوقت للتخلص من الاحباط

Kocası bir şey söylemiyor Ve sanırım kahve masası ona yıllar önce geldi.
زوجها لايقول شيئا, واظن ان المنضدة وصلته منذ عدة سنوات

Ve sanırım Ashley Vickers'ı tutuklarsanız çok daha iyi uyuyacaksınız.
واظن انك سوف تنام قرير العين اذا قبضت على أشلى فيكرز

Ve sanırım bu da 70 lerin sonları ya da 80'lerin başına denk gelir.
واظن انه فقط مع نهاية السبعينيات وبداية الثمانينيات

Çok dikkatsiz oynuyor Ve sanırım bu ona pahalıya mal olacak.
لقد كان يلعب بحذر اقل واظن بأني سأسدد قيمة رهاني

Korkuyorum ama o eski şeylerden kurtulduğumu hissediyorum Ve sanırım yapmam gereken doğru şey buydu.
انا خائف لكن اشعر وكأني قد تخلصت من جميع الاشياء القديمة واظن ان القيام بذلك الشيء كان صحيح

Babam son günlerde çok çalışıyor Ve sanırım bunun beni etkilemesine izin veriyorum.
لقد كان ابي فقط يعمل كثيرا مؤخرا واظن بأنه تمكن مني او مهما كان

Alıcı ayarlayabilirim Ve sanırım onu senin borçsuz şekilde yoluna gidebileceğin bir teklif sunması için kafalayabilirim de.
ربما لدي بائع جاد واظن بأنني سأقنعه لتقديم عرض يمكنك من الخروج بدون دين

Çünkü Joey sadece mavi renkli bir araba görmüş Ve sanırım bu bilgi yeterli gelmedi.
حسناً, لانو جوي رأى سيارة زرقاء واظن انها ليست معلومات كافية اسمعي اريد دان

Kardeşiniz hayatta Ve sanırım tüm bu olanları telafi etmeye çalışıyor.
أخوكَ على قيد الحياة واظن انهُ يحاول أن يعوضَ عن كل شئٍ حدثَ

Ve sanırım bunun, insanların sık sık kötü davrandığı bir kilisede büyümüş olmamla bir ilgisi var.
واظن ان الأمر متعلق بـ.. اني تربيت في كنيسه يحبوا الناس السخريه منها كثيراً

Ve sanırım buldum. Edmond Dantes, değil mi?
واظن اننى عرفته ,اليس هو ادمون دانتس ؟

Ve sanırım bunun sebebi de sonunda yerimizi belirlemenin rahatlığı.
... واظن أنه بسبب أنا مرتاحة حول مانحنُ عليه

Ve sanırım Mike'la tanışmasının cezasını çekiyor.
واظن انه يعاقبه لمقابلته لمايك

Ve sanırım Arnold, Broadway'den geliyor.
واظن ان لارنولد خلفية من بروودواي

Ve sanırım ben neresi olduğunu biliyorum.
واظن اني اعرف اين

Ve sanırım 6 ay sonra...
واظن بعد حوالي 6 اشهر

Ve sanırım çok büyük bir hata yaptım.
واظن انني قد اخطأت خطأ كبيراً

Ve sanırım Grievous'u kendi oyununda nasıl yeneceğimi biliyorum.
واظن انى اعلم كيف اقهر (جريفوس) فى لعبته المفضلة

Sullust'ta bir asi filosunun toplandığını sana haber vereyim dedim Ve sanırım saldırmayı falan planlıyorlar.
فقط أردتك ان تعلم ان هناك اسطول من المتمردين يحتشدون في (سولوست) واظن انهم سوف يغزون أو شيئاً ما