"واعترف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf
• kabul et
• kabul etti

Airbnb'nin başarısından etkilendiğini itiraf etti.
واعترف لي أنه كان مستغربأً من نجاحاتهم.

Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.
واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.

- Hallerinde bir gariplik hissettim... ve bana Şii terörist olduklarını itiraf etti.
لقد لاحظت أشياء ملفتة للنظر حولهم واعترف لى أنهم جماعة شيعية إرهابية

Sana itiraf ve yemin ederim ki ben tüm kalbimle bir kızı seviyorum.
أقسم بك واعترف لك بـ أنني أحب فتاة من أعماق قلبي

Erkek ol ve yaptığın şeyi kabul et. İşte bu kadar. Başka yolu yok.
تقدم وترجل واعترف بما فعلته هكذا فقط، ليس هنالك خيار آخر

Sonraları bunun çok da zor olmadığını kabul etti.
واعترف بعد ذلك أنه لم يكن من الصعب أن تفعل ذلك.

Seri numaraları bizi ona götürdü Herşeyi itiraf etti.
ارقام التسلسل قادتنا اليه واعترف بكل شيء

Çok içkili bir adam Cardiff yakınlarında birini ezdiğini itiraf etmiş. Tarifi Eugene'e uyuyor...
واعترف رجل سكير جداً بأنه قد صدم شخص يطابق مواصفات يوجين قرب كارديف

İtiraf etmeliyim, gelecekteki Kellynch'in hanımı olarak seni annenin evinde oturuyor görmeyi dört gözle bekliyorum.
واعترف أنني أفكربأنك سوف تكونين كوالدتك سيدة كلينج في المستقبل

Metni okumadığını itiraf eden çocuk, o güne kadar rastladığım en ilginç tartışmanın merkezi olmuştu.
نعم الفتى الذى لم يقرأ المقال واعترف بذاللك يصبح مركزا لاكثر المناظرات اهمية

Bana AIDS'inin ilerlediğini itiraf etti.
واعترف لي بأن حالته الصحية ازدادت سوءا مع الايدز

Gerçek katil kendini Demir Taht'ın önüne atsa suçunu itiraf etse ve suçun reddedilemez kanıtlarını gösterse bile Cersei için hiç fark etmez.
إذا رمى القاتل نفسه أمام العرش الحديدي واعترف بجريمته، وأعطى أدلة غير قابلة للجدل على فعلته،

Stet'in kişisel dosyasından annesinin tutuklu fotoğrafını çaldığını itiraf etti.
واعترف بسرقة ملف ستيت الشخصي وعمم صورة اعتقال والدته

Temyize gitmedi ve başka cinayetleri de itiraf etti.
خسر المحاكمة تنازل عن كل الطعون واعترف بعمليات قتل اخرى كثيرة

İtiraf edilip ispatlanan ihanetler onu alaşağı etti.
لقد خان المملكة واعترف وتم اثبات التهمة عليه لقد اطاح الملك به

Yaptığını itiraf et. Benimle kabine gel ve günah çıkar.
اعترف بما فعلته تعال معي الآن إلى الكنيسة واعترف

Reçeteli ilaçları Küba'ya kaçak sokma teşebbüsünde bulunduğunu itiraf etti.
غادر الدكتور فوينتيس. واعترف أنه كان محاولة لتهريب

Lütfen bu olayların bağlantılı olmadığını itiraf etme nezaketinde bulunun.
- أرض من فضلك, جاملني واعترف أن هذه الحادثتين متصلتين

Hannah'ya inanıp Bryce'ı tecavüzle suçladım, o da beni dövüp sonra itiraf etti.
صدقت هانا واتهمت برايس بالاغتصاب ثم أوسعني ضرباً واعترف بالأمر

En azından cesaret gösterip yaptığın şeyi kabul et.
كن شجاعاً واعترف بالحقيقة على الأقل

Erkek ol ve hoşuna gittiğini kabul et.
واعترف أنك عشقت ذلك

Sara ile birlikte 2 kıza daha... tecavüz edip öldürdüğünü kabul etti.
واعترف باغتصاب وقتل سارة بالإضافة إلى طفلتين أخرتين