"واعتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilgilen
• iyi bak
• ve ilgilenin
• koru
• kendine iyi

burada dur ve bu insanlarla ilgilen. Hemen dönüyorum.
ابقى هنا واعتني باولئك الناس ساعود حالاً

Teşekkür ederim tatlım. Şimdi içeri geç ve annenle ilgilen.
شكراً لكِ حبيبتي، الآن اذهبي للدّاخل واعتني بشقيقاتك

Sen, Montparnasse, kanuna dikkat et- Eponine'le- kendine iyi bak.
وأنت يا مونبارناس ، راقب البوليس واعتني بايبونين

Annene iyi bak, olur mu?
واعتني بوالدتك، هلاّ فعلت ذلك؟

Onları aşağı indirin ve ilgilenin.
انزلهما واعتني بهما

Lütfen, güvenli bir yer bul ve annemi koru.
رجاء أذهب إلى مكان آمن واعتني بأمي

Candy, buraya gel ve sayın Madrigal ile ilgilen, tamam mı?
ساندي , تعالي الى هنا واعتني السنيور مادريجال حسنا؟

Git büyük annen ile ilgilen. Bunu biz yaparız.
اسمع اذهب واعتني بجدتك ونحن سنتهم بهذا

Bebekle ilgilen öyleyse. Git.
اذهبي واعتني بالطفل إذاً، اذهبي

Eğer seni çok rahatsız ediyorsa, oraya git ve onunla ilgilen.
إن ازعجك الامر غادري اليه واعتني به

Kendisiyle iyice ilgilen.
اعملي معروف واعتني بها أيضا

Bu geceyi orada geçir ve onlarla ilgilen.
ابقي هناك الليلة واعتني بهم

O zaman iyi eğlenceler ve onlara çok iyi bak, tamam mı?
...حسناً، إذاً، إستمتعوا واعتني بهم جيداً، إتفقنا؟

Ve kocana çok iyi bak.
شكرا جزيلا واعتني جيدا بزوجك

Dikkatli ol, Kolsoum'a da iyi bak.
كوني حذرة ، واعتني بكلثوم

"Ona iyi bak, çünkü başka hiçbir şeyim yok. "
واعتني به لأنه هو كل ما لديّ

ve sen, sen de annene iyi bak.
واعتني بأمك أيضاَ

Annene de iyi bak.
واعتني بوالدتك أيضًا

- Onları aşağı indirin ve ilgilenin. - Emir böyle.
انزلهما واعتني بهما - كانت هذه آوامر -

Bizi ve herkesi koru. Amin.
واعتني بنا والآخرون، آمين

- Evet. İyi günler ve kendine iyi bak.
طاب يومك، واعتني بنفسك