"واعرف انك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Seni tanıyorum Frasier ve asla böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.
فريزر,انا اعرفك واعرف انك لن تلجا الى هكذا نوع من التصرفات

Peter'ın en iyi dostu olduğunu biliyorum ve bana ısınamadığını da biliyorum.
اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي

Buradan geçiyordum,ve yorulmuş olabileceğinizi düşündüm.
لقد كنت مارة بالصدفة واعرف انك متعب للغاية

Malcolm, burada çok ciddi bir durum var ve Francis'i senin de en az bizim kadar sevdiğini biliyorum bu yüzden eğer en ufak bir firin varsa...
مالكوم هذا شيء جدي واعرف انك تحب فرانسيس بقدر مانحبه لذلك اذا كانت لديك اي فكرة

Kimseyle konuşmak istemediğini ve korktuğunu biliyorum ama ben bir polisim ve işimi yapmaya çalışıyorum, o yüzden..
واعرف انك خائفة لكني شرطي واريد ان اقوم بعملي

ve doğru olanı yapmak için bir çok şeyi, iyi şeyleri, yapmaya çalıştığını biliyorum ama asla unutmayacaksın.
واعرف انك فعلت الكثير من الأشياء الصالحة محاولاً التكفير عن الأمر.. لكنك لن تصححه أبداً, لن تستطيع..

Anneme olan nefretini benim yüzümden bastırdığını ve bastırmaya devam edeceğini biliyorum.
أعرف انك كنت تحاول منع الكراهية التي تشعر بها إتجاه امي بسببي واعرف انك ستواصل فعل هذا الان ايضًا

Üzülme baba. Çok yoğun olduğunu biliyorum, ...ve bütün bunları beni sevdiğin için yaptığını biliyorum.
لا تقلق والدى انا اعرف انك تفعل كل ما بوسعك واعرف انك تفعل ذلك لانى تحبنى

Oh, ben senin Juliette'e yardım etmeye çalıştığını, ...ve Nick ile yattığını, tahminimce de bunun için burada olduğunu düşünüyorum.
بشكل افضل قليلا اعرف انك حاولتي مساعدة جولييت واعرف انك ضاجعتي نيك والذي اعتقد انه

Bak, Robbie, utangaç olduğunu biliyorum... ve incinmiş olduğunu da biliyorum... bu yüzden bunu senin için kolay bir hale getireceğim.
انظر ياروبى اعرف انك خجولا... واعرف انك جرحت من قبل... لذلك سوف اجعل ذلك خفيفا عليك

Beni bir ağabeyin koruyacağı gibi korumaya çalışıyorsunuz biliyorum ve haddimi aşmamam gerektiğini düşünüyorsunuz ve ben size söz veriyorum, bir daha Bayan Fairfax'i üzecek hiçbir şey yapmayacağım.
عرف انك متواضع تريد حمايتي كأختك واعرف انك تريد مني ان اتصرف كما يجب وانا اعدك بذلك لن افعل اي شيء قد يجرح الآنسة فايرفكس ثانية

Ben Artık Kimsenin Bebeği Değilim ve Bunu Seninde Bildiğini Sanıyorum.
انا لم اعد صغيرة احد ما واعرف انك لاحظت

Selam Franny, ben meşgul olduğunu biliyorum ve bunun zaman kaybı olduğunu düşündüğünü de biliyorum.
...مرحبا فراني انا اعرف انك مشغوله واعرف انك تظنين ان هذا مضيعه للوقت

Beni ve arkadaşımı incitmeye çalıştığını da biliyorum, ama şunu bilmelisin ki idam cezası almanı asla istemedim.
واعرف انك حاولت ان تؤذيني انا وصديقي لكنني اريدك ان تعرف انني لم اقصد ابدا لهذا ان يحدث او لك ان ينتهي بك الامر بالاعدام

ve beni duyabildiğini biliyorum. Şimdi bunu duy.
... واعرف انك تسمعني جيداً , لذلك اسمع مني هذا

Bunu biliyorum Conor ve senin de onu çok sevdiğini.
(اعرف هذا يا (كونر واعرف انك تحبها أيضاً

ve senin de böyle hissettiğini biliyorum.
واعرف انك ايضا تريديه

ve beni de bu şekilde gördüğünü biliyorum.
واعرف انك تراني بطريقه معينه