"وافقت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etti
• kabul ettim
• etmeyi kabul
• kabul ettin
• anlaşmıştık
• kabul ettiniz
• durmayı kabul

Yarın ne olur bilemem ama bugün hastanede yatmayı kabul etti.
لا اعلم ما يحدث بالغد لكن اليوم وافقت أن تدخلَ المستشفى

Bu davada ona yardım etmemi kabul etti.
لقد وافقت أن تسمح لي أن أساعد في القضيّة.

Kadının bana tarif ettiğiyle Nate yüzünden yaşadıklarımın neredeyse aynı gibi bu yüzden benimle burada buluşmayı kabul etti fakat bu güya yarım saat önce olacaktı.
الطريقة التي أفصحت بها عن الأمر مطابقة لما أعانيه الآن مع نيت لذا وافقت أن تلتقي بي هنا , لكن هذا كان

Seni görmeyi kabul ettim, çünkü ciddi ve saygıdeğer, biri olduğunu duydum.
لقد وافقت أن أقابلك لأننى سمعت أنك رجل جدى يجب معاملتة باحترام

Ancak adımı öğrenince yardım etmeyi kabul ettin.
فقط بعدما عرفت اسمي وافقت أن تساعدني

Fikrini değiştirmek konusunda 6 ay için anlaşmıştık.
كلا، لقد وافقت أن تكون أمامنا ستة أشهر لكي نغيّر رأيه.

Eğer benim hastam değilseniz, neden burada buluşmayı kabul ettiniz?
إذا لم تكن مريضي إذاً لماذا وافقت أن تقابلني هنا؟

Bette rahat durmayı kabul etti.
الآن، بيتي وافقت أن تهذّب من نفسها

Evet, onun bedeni, ...bir anne olarak benim ihtiyaçlarıma göre bedenine muamele edilmesini kabul etti.
أجل، إنّه جسدها، لكنّها وافقت أن تخضع جسدها لإحتياجاتي كأمٍّ

yanımda duran güzel varlık... karım olmayı kabul etti.
هذه المخلوقة الجميلة الواقفة بجانبي. وافقت أن تكون زوجتي.

Herneyse, Mellie röportaj yapmayı kabul etti ve şu anda önemli olan tek şey de bu.
على كل حال , ميلي وافقت أن تقوم بعمل المقابلة وانه كل ما يهم الآن

Uganda, önce Limbani'yi elinde tutmayı kabul etti.
أوغندا وافقت أن تحتفظ بليمباني لهم

Bize yardım etmeyi kabul etti biz de Zorro'nun adını düşmanlarından gizlemeye söz verdik.
لقد وافقت أن تساعدنا ونحن نعد بأن نبقى أسم "زورو" سراً عن أعدائه

Megan, başka birine daha tecavüz girişiminde bulunduğunu duyunca ifade vermeyi kabul etti.
عندما (ميغان) سمعت بأنّه، حاول الذهاب خلف إمرأة أخرى، هي وافقت أن تشهد

Jen, az önce benimle herhangi bir saatte, herhangi bir yerde ve herhangi bir günde buluşmayı kabul etti.
"جين" للتو وافقت أن تخرج معي أي وقت , أي يوم , أي مكان ..

Seni görmeyi kabul ettim, çünkü ciddi ve saygıdeğer biri olduğunu duydum.
لقد وافقت أن أقابلك لأنني سمعت أنك رجل جدي يجب معاملتة باحترام

Senin teşhisinle uyuşup uyuşmayacağıma bir bakmayı ve... ..Safford'la konuşmayı kabul ettim.
و لكنني وافقت أن أتأكد من تحليلك و أتحدث إلى السيد سافورد ماذا؟

İstifa etmeyi kabul ettim.
لقد وافقت أن أنسحب

Az önce ona iki milyon dolar vermeyi kabul ettin.
لقد وافقت أن تدفع له 2 مليون دولار

Söylediklerimi yapacağın konusunda anlaşmıştık.
لقد وافقت أن تفعل ما أقول

Atınızı satmayı kabul ettiniz.
أنت وافقت أن تبيعني خيلك

Harper'dan uzak durmayı kabul edersen sana borcu olan parayı vereceğim.
سأرد إليك مالك إذا وافقت أن تبتعد عن (هاربر)