"واقعة في حبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana aşık
• aşık oluyorum

Söylediğim gibi, o sıralar sana aşık olacağımı bilmiyordum.
لقد قلت لك في البداية لم أكن أعرف أنني كنت واقعة في حبك

Savunmasız olduğunu biliyordun ve onunla, sana aşık olduğunu sanuncaya kadar oynadın.
تعرف بأنها كانت ضعيفة وأنت تلاعبت بها حتى ظنت أنها واقعة في حبك

sana aşık olduğu süre zarfında Alex'le ilişkisi olduğunu biliyorum.
أعرف أنها كانت على علاقة مع أليكس حينما كانت واقعة في حبك

Kanepende sana aşık olduğunu düşündüğün bir kadının olmasının ne kadar hoşuna gittiği ve üzerine atlamak istediğin gibi.
تحب مثلاً أن تكون لديك امرأة على الكنبة مُعتقدةً أنها واقعة في حبك ذلك ما يثيرك

Dikkat edin şöyle değil " sana aşık oluyorum," şöyle, "sanırım sana aşık oluyorum."
لاحظي بأنها ليست "أنا واقعة في حبك" بل "أنا أعتقد بأني واقعة في حبك"

Kristal kadar açık ki;.. ...tamamen her şeyiyle sana aşık olmuşum.
و الشيئ الأكثر وضوحاً هو إني واقعة في حبك بشغف

Sırf sana bir kez sarıldı diye sakın sana aşık olduğunu sanma ve onun herkesin sevgilisi olduğunu unutma.
فقط لأنها عانقتك مرة واحدة إنها لطيفة مع الجميع, لا تفترض أنها واقعة في حبك

Peyton sana aşık olduğunu söyledi, sense "Oh" dedin.
بايتون قالت "انا واقعة في حبك" .. و وانت قلت "اوه" ؟

O kız sana aşık. Görünen o ki, kalbini kırmışsın.
أنها واقعة في حبك وربما حطمت قلبها.

Galiba sana aşık oldum.
أظن أنني واقعة في حبك

Belli ki sana aşık.
فمن الواضح انها واقعة في حبك

sana aşık oluyorum.
أشعر بأنني واقعة في حبك

sana aşık olmuş.
إنها واقعة في حبك

O kadın sana aşık!
-ألبرتو) إنها واقعة في حبك)

Neal, o sana aşık.
نيل) إنها واقعة في حبك)