"واقعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekçi
• realistim
• gerçekçiyim

Bak, dostum, gerçekçi ol. Lise diploman yok, yeterliliklerin yok.
كن واقعى يا رفيق، ليس لديك دبلومَ مدرسة عليا، لا مؤهلاتَ.

Bu test olabildiğince gerçekçi olmalı.
.يجب ان يكون هذا الاختبار واقعى كما نريد

gerçekçi olmalısın. Refleksler çok yavaştır.
من الأفضل أن تكون واقعى الأفعال المنعكسة بطيئة

Ben bir realistim. Anlıyorum, 21. yüzyıldayız.
أنا واقعى و أفهم أننا فى القرن الـ21

- Ben basitçe realistim. - Aynı zamanda da bir fırsatçı.
ببساطة أنا واقعى أنت تنتهز الفرصة

- Kesinlikle. Ben gerçekçiyim.
بالطبع , فأنا واقعى

Onlardan hiçbirini yapmıyorum. Tamam mı? Sadece gerçekçiyim.
انا لست كهؤلاء انا واقعى

Hiç gerçekçi değil! Derek Jeter ardarda üç falsolu topu hiç kaçırmaz.
هذا غير واقعى وغش اللاعب ركل ثلاثة كرات صاروخية

Affedersiniz. Fazla gerçekçi değilsiniz, değil mi, Bay Creed?
ارجو المعذرة ، انت غير واقعى بخصوص ما تتكلم عنه...

gerçekçi bir Charlie Chan filmi arıyorum.
أنا أنشد فيلم شارلى شان واقعى نوعا ً ما

Julia Roberts escort olmakla ilgili gerçekçi bir film yaparsa sanırım adı "Özel Fahişe Bir Kadın" olmalı.
جوليا روبرت * لم تصنع أبداً فلم واقعى * بخصوص العمل كرفقاء أعتقد إن إسمه يَجِبُ أن يكون * الإمراءه الأنيقه الجميله *

gerçekçi ol. Bense buradan gitmek zorundayım.
كُن واقعى أما أنا فيجب أن أرحل

Hayır, senin için bunu yapmam. Güzel, çok gerçekçi.
لا , لن افعل هذا لأجلك- هذا جيد , واقعى للغاية-

- gerçekçi ol. - Pekâlâ.
الآن ، كن واقعى حسناً

Ne kadar gerçekçi bir efekt.
ياله من تأثير واقعى

gerçekçi ol, Arthur.
كن واقعى يا آرثر

Ama ben bir realistim.
ولكننى واقعى

gerçekçiyim. Bir sorun göremiyorum.
أنا واقعى لا توجد مشكلة

- Ben gerçekçiyim, arada çok fark var.
أنا لست متشائم أنا واقعى