"واقعيًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekçi

Abilerimin ikisi de hapiste yattı, bu yüzden hapishane esndüstriyel sisteminin elinden kurtulmak bana gerçekçi gözükmemişti
أخواي كلاهما قضيا وقتًا في السجن إذا الهروب من براثن سجن النظام الصناعي لم يبدُ واقعيًا بالنسبة لي.

Yani, zamanla hedeflerim konusunda daha gerçekçi olmayı öğrenmeye başladım.
مع الوقت تعلمت أن أكون واقعيًا بشأن أهدافي

O zaman biraz gerçekçi olmalısın, çünkü güven şimdi o kadar önemli değil.
إذًا فعليك أن تكون واقعيًا لأنّ الثقة ليست مهمة حاليًا.

Bu zaten gerçekçi olacak sanıyordum.
كنت أعتقد أن هذا ينبغي أن يكون واقعيًا.

Kupa satmak gerçekçi gelmişti ama onun da içine sıçtım.
أعني بيعَ الأكواب لقد كان ذلك واقعيًا لكن... خرّبتُ ذلك على كلٍّ.

gerçekçi olmak, evet.
واقعيًا ، هذا صحيح

Eğer gerçekçi olmamız gerekirse ben yaptım.
واقعيًا, أنا بنيته

Daha gerçekçi olmanız lazım.
عليك أن تكون واقعيًا أكثر

Pek gerçekçi gelmedi.
لا يبدو واقعيًا.