عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واقفاً هنا في نفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu tarafta sen
| Eğer bu tarafta sen olsaydın, yerimde, konumumda olsaydın aynı şeyi sen de yapardın. | Open Subtitles | إذا كنت واقفاً هنا في نفس وضعي، وموقفي... كنت لتفعل نفس الشيء. |
| Eğer bu tarafta sen olsaydın, yerimde, konumumda olsaydın aynı şeyi sen de yapardın. | Open Subtitles | إذا كنت واقفاً هنا في نفس وضعي، وموقفي... كنت لتفعل نفس الشيء. |