"واقفًا هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada

Dedi ki "Eğer sizin kadar genç olsaydım ben de orada oturup sizin söylediklerinizin aynısını söyler, sizin eleştirdiğiniz noktaları eleştirir, bu hükmedilen infazların anlamsız olduğu fikrinizin aynısını savunurdum.
قال: لو أنني شاب مثلكم لكنت واقفًا هناك أقول كما تقولون

Lobide kapıyı benim için açmasını beklerken, o da orada durmuş, kahrolası hava hakkında konuşup duruyordu.
كنت بالرواق ، منتظرة أن يفتح الباب لي هو ظلّ واقفًا هناك ، يتحدث حول الطقس

Eskiden bana takıntılıydı ama şimdi beni bakıyor ve sanki hiç orada değilmişim gibi.
أعني ، كان مهووسٌ بي، لكن الأن عندما يرني، وكأنني لست واقفًا هناك.

Uyanırdım o da yatağın orada dururdu sonra da bana bakıp gülerdi.
،فتجده واقفًا هناك على السرير .ينظر إليّ ضاحكًا

Sonra iyice korkmaya başladım çünkü orada durmuş hiçbir şey söylemiyordu.
و الآن بدأت بالفزع لأنه كان واقفًا هناك لا يقول أي شيء

Ben orada durmuş orada ölmeme izin verecek misin diye düşünürken...
حين كنت واقفًا هناك متسائلًا إذا ما كنت قد قررت تركي أموت، جائتني فكرة

Onu orada kanlar içinde gördüm ve sanki hoşuna gitmiş gibiydi.
و لقد رأيته واقفًا هناك مغطى بالدماء يبدو و أنه قد استمتع بالأمر

Evet, bunu yapamazsın adamım. orada öylece duruyordu.
أجل، لا يمكنك فعل ذلك يا رجل لقد كان واقفًا هناك وحسب

Görüyorum onu bir anda orada
وفجأة أراه واقفًا هناك

Sadece orada duruyordu, ve o... şunları söylüyordu...
كان واقفًا هناك لا ينفك يقول:

Trevor orada duruyordu.
(تريفور) كان واقفًا هناك فحسب.

orada öylece duruyordu. - Ve biz...
ـ لقد كان واقفًا هناك و...

orada bekleyip durdu.
ظل واقفًا هناك