Dinle, bir daha ayakkabımın üstüne kondom giymemi gerektirecek bir işe girmeyeceğim diye yemin etmiştim. - Halâ The Firm'de misin? | Open Subtitles | أقسمت ألا أعود لعمل مضطر أن ألبس فيه واقيات على حذائي |
kondom ve kızların telefonları falan. Bilmiyorum. | Open Subtitles | .واقيات ذكرية أو أرقام هواتف لفتيات لا أعرف |
48 saat tuttum. Çünkü sadece bir kutu prezervatif satın almışlardı. | Open Subtitles | تم احتجازهما لـ48 ساعة لحيازتهما لعلبة واقيات جنسية ولا شيء غيرها. |
Aspirin, harita, biber gazı, prezervatif. | Open Subtitles | لديكِ آسبرين, خرائط, رذاذ الفلفل, واقيات. |
Fener Vietnam'dan. Kibrit kutusu ve kondomlar ise Çin malı. | Open Subtitles | كاشفات ضوء فيتنامية، و أعواد ثقاب .و واقيات ذكرية من الصين |
Güneş kremini ben alacağım ama o zamana kadar, anlaşma yapma. | Open Subtitles | فسأرسل له بعض واقيات الشمس لكن حتى ذلك الحين. لا صفقة |
Şimdi gitmek zorundayım her ne kadar bir kondom fabrikasındaki yedinci işimden söz etmesem de. | Open Subtitles | عليّ الذهاب الآن برغم أني لم أكلّمك ،عن وظيفتي السابعة في مصنع واقيات ذكرية |
-O halde niye 5 yıllık kondom saklıyordun, onlar bozulur | Open Subtitles | إذاً لماذا لديك علبة واقيات عمرها خمس سنوات في صيدليتك كان هناك طبقة إنش من الغبار عليها |
Sorun şu ki bugün kondom almaya gittim ama milyonlarca çeşidi çıkmış. | Open Subtitles | مايهم هو أنني ذهبت لشراء واقيات ذكرية اليوم وهناك تقريباً مثل مليون نوع |
Tuvalette çok iyi bir kondom otomatı var. | Open Subtitles | لديهم آلة بيع واقيات رائعة في المرحاض هنا |
Kahve, şarap, turşu, pastırma, ped, çikolata, soğanlar, kondom ve pasta süsü. | Open Subtitles | القهوة , النبيذ , المخلل , اللحم المقدد الفوط الصحية , الشيكولاتة , البصل واقيات , والبودرة |
İğne değişimi, uyuşturucu araştırması, prezervatif, HIV testi. | Open Subtitles | الحقن ، التوعية بالمخدّرات ، واقيات ذكرية ، فحوص السيدا |
- Biliyormuydun bunu? Evet o'na prezervatif verdim. Sende bunu bir kere yapmıştın Sean! | Open Subtitles | نعم، وأنا أعطيتُه واقيات جنسيةَ، مثلك مرّة عَمِلتَ، شون. |
Evet, kalabalığa da prezervatif fırlatırız. | Open Subtitles | أجل، ونستطيع رمي واقيات ذكرية على الجماهير |
Madem kullanmayacaktın, neden toptancıdan bir yıllık prezervatif aldık? | Open Subtitles | لماذا ذهبنا الى كوستكو واشترينا واقيات تكفي لمدة سنه اذا كنت لن تستعمله , يارجل؟ |
Eve bir kutu prezervatif girmeden, tek yapabileceğin bu. | Open Subtitles | وحتى نحضر علبة واقيات جنسية في هذا المنزل، فهذا كلّ ما ستحصل عليه |
- Tamamdır. İnce kayganlaştırılmış kondomlar, büyük boy, jumbo paket. | Open Subtitles | واقيات "برافو" المتشحمة السميكة المقاس الاكبر ، علبة التوفير |
Ama kondomlar da var. | Open Subtitles | ولكن واقيات طبية كان شخصاً وحيداً |
Herkes güneş kremini ve haşere spreyini aldı mı? | Open Subtitles | هل أحضر الجميع واقيات الشمس و بخاخ الحشرات ؟ |
İkisini birlikte koymak var ya işte büyü bu, arkadaşım. Bu yüzden pastırma kolonyaları, pastırma prezervatifleri var. Ama bu sefer para yağ oyununda. | Open Subtitles | ضعهما معا، وستعرف معنى السحر يا صديقي، ولهذا يوجد عطر اللحم المقدد، واقيات لحم مقدد. |
prezervatiflerim var. | Open Subtitles | .... لدى واقيات ذكرية افضل الانواع |
Olamaz, resimlerin altında kurşun geçirmez yelek var. | Open Subtitles | اللعنة لديهم واقيات من الرصاص تحت قمصانهم |
Üzgünüm ama bir düzineden fazla prezervatifin varsa, beni ilgilendiriyor. | Open Subtitles | معذرة. فتاة في الـ17 ومعها واقيات ذكرية؟ هذا من شأني تماماً |
Onlar sana, beyaz kadınlarla sevişmeni istettiren prezervatifler satıyorlar. | Open Subtitles | انهم يبيعون واقيات ذكرية تجعلك تشعر بالرغبة في مضاجعة فتاة بيضاء |