| Sadece kurşun geçirmez bir yelek olmamalı. | Open Subtitles | ولا يمكن أنا لدي فقط سترة واقية من الرصاص |
| Bu sefer kurşun geçirmez yelek giymemiş. Yani, evet, eminim. | Open Subtitles | حسناً , إنه لايرتدى سترة واقية من الرصاص هذه المرة , إذن نعم أنا متأكد |
| "kurşun geçirmez yelek giymemişsin memur bey. | Open Subtitles | . ألاحظ أنك لا ترتدي سترة واقية من الرصاص |
| kurşun geçirmez yelek. Bir uzman tarafından yeni icat edildi. | Open Subtitles | سترة واقية من الرصاص اختراع حديث من مختص. |
| kurşun geçirmez yelek giymezsem yazamıyorum. | Open Subtitles | أصاب بقفلة الكاتب عندما لا أرتدي سترة واقية من الرصاص. |
| O da bir anda kurşun geçirmez bir yelek olmuş. - Selam. - Hey. | Open Subtitles | وهو يحدث لمجرد أن تكون الأكمام سترة واقية من الرصاص . اهلا اهلا |
| Bahsettiğin şey kurşun geçirmez yelek. | Open Subtitles | انها تدعي سترة واقية من الرصاص. |
| Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil. | Open Subtitles | أعتقد أن السترة لم تكن واقية من الرصاص |
| Ne olur olmaz diye kurşun geçirmez yeleğimi giyeceğim. | Open Subtitles | سأرتدي سترة واقية من الرصاص كإحتياط. |
| Bu gece, adı bilinmeyen şekfatli, cömert biri sayesinde. 100 adet yeni kurşun geçirmez yelek, Honolulu Polis Departmanına bağışlanarak, HPD'nin devriye polisleri, biraz daha güvenli hale geldiler. | Open Subtitles | هذه الليلة ضابط دورية من شرطة هاواي في أمان.. والفضل يعود لكرم سامري صالح مجهول.. الذي تبرع بمئة سترة واقية من الرصاص جديدة.. |
| Bazen kurşun geçirmez oluyorlar, ...kutsal adamdan selamlar kamufle etmek için dövmeler... | Open Subtitles | سيكونُ هُنالكَ دوماً ستراتٍ واقية من الرصاص وأحضانٍ أتلقاها من رجالٍ مقدسين... وأوشامٍ لأغطي شيئاً ما. |
| - Evet, deri olandan. kurşun geçirmez yelek giy. | Open Subtitles | ألبس سترة واقية من الرصاص |
| Bunlar kurşun geçirmez değil. | Open Subtitles | تلك ليست واقية من الرصاص |
| kurşun geçirmez pantolonlar. | Open Subtitles | بناطيل واقية من الرصاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 