| Maskeyi çıkarmanın tek yolununun Ceremonia de Desgracia olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | واكتشفت ان الطريقه الوحيده لازالة القناع كانت عبر طقوس الابتلاء |
| Son zamanlarda ders notlarım çok kötü durumda, ve ailemin notlarım için toplantı yapacaklarını öğrendim. | Open Subtitles | انا تقريباً راسب في جميع درجاتي واكتشفت ان والدي سيأتون لإجتماع الأزمة حول درجاتي |
| En kötü şeyin, üstüne gidilmeyen pişmanlıklar olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | واكتشفت ان اسوء شيء وجود حسرات لم تتعامل معها. |
| Burov'un da Nina'ya karşı bir şeyler hissettiğini öğrendim. | Open Subtitles | واكتشفت ان بروف لديه مشاعر تجاه نينا وكيف اكتشفت ذلك ؟ |
| Ve öğrendim ki, bu adam benim gerçek babammış. | Open Subtitles | واكتشفت ان هذا الرجل هو والدي الحقيقي |
| Annenin de geleceğini öğrendim. | Open Subtitles | واكتشفت ان امك ستذهب |
| Annenin de geleceğini öğrendim. | Open Subtitles | واكتشفت ان امك ستذهب |
| Peki, bugün öğle yemeği için eve geldiğimde çatlak komşumuzun bir ok ile vurulduğunu öğrendim. | Open Subtitles | أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم أتيت اليوم في وقت الغذاء واكتشفت ان جارتنا المهووسة تعرضت الى ضربة مميتة بالسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 