"والآن إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi
• Ve şimdi

Ve Şimdi, büyük finalim için ... ortadan ikiye bölme numaram.
والآن إلى نهاية عرضي المثالية خدعة المنشار وتقسيم السيدة إلى نصفين

Önce diğer parka yolladılar. Şimdi buraya. Neden?
أولاً أرسلونا للمركز الأول والآن إلى هنا، ماذا بعد؟

Evet! Şimdi , plan iki.
نعم والآن إلى الخطة رقم 2 ، حفلة عيد الميلاد

Ve Şimdi de, bütün sevgili arkadaşlarıma diyorum ki, bahçemden defolup gidin.
والآن إلى كل أصدقائي أقول لكم أخرجوا من حديقتي

Pekala. Şimdi son istasyon Kinuta-mura'ya.
. حسناً والآن إلى المحطة الأخيرة، كينوتا

Şimdi de böbreklerine sıçradı.
وإلى كل أنسجتها الطلائية والآن إلى كليتيها.

Şimdi, Ön duruşma başlasın... Elinizde ne var?
والآن, إلى مرافعات ما قبل المحاكمة, مالذي لديكم؟

Şimdi ise Met Office tarafından, ayın 18'i, Cumartesi günü saat 23:43'te raporlanan denizlerde hava durumu var.
والآن إلى حالة الطقس على السواحل الصادرة من هيئة الأرصاد الجوية عند الـ2 3 4 3 في الـ18 من يوم السبت

Ve ondan Jiraiya'ya sonra Naruto'ya, Şimdi de Konohamaru'ya geçti.
ومرّرها لجيرايا ثم ناروتو، والآن إلى كونوهامارو

Şimdi de en güzel kısmına geldik: harika günümü annenle paylaşmak.
والآن إلى جزئي المفضّل مشاركة يومي العظيم مع أمكما

- Şimdi de mücevherler.
والآن إلى المجوهرات كلا , ليس مباشرة

Şimdi en eğlenceli kısım.
رائع، رائع جدّاً والآن إلى الجزء الممتع

Teşekkürlerim hepinize.ve Şimdi Chicago da.Hadi orayı kazanalım.
-شكراً لكم جميعاً. والآن إلى تشيكاغو ولنفُز هناك -عام 1968

Şimdi de, insan eti kesenlerin yerine.
والآن إلى حيث يزبحون اللحم البشرى

Şimdi sıra gerçek ata fısıldamaya geldi.
والآن إلى الهمس الحقيقي في أذن الحصان

Şimdi, Savunma Bakanlığı'nın savaş planı...
"والآن إلى خطة حرب المعدة من وزارة الدفاع"

Şimdi ilk defa yayınlayacağımız 1982 yapımı reklamlar.
والآن إلى أول فاصل إعلاني من 82 فاصل

Ve Şimdi hava durumu. Hava gün boyunca kapalı olacak.
.. والآن إلى أحوال الطقس