"والآن اذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi git
• Git artık
• git ve

Evlat, sana buradan gitmeni söylüyorum. Şimdi git.
بني، سوف اقوم باخاراجك من هنا والآن اذهب

- Şimdi git ve o yunanlıların işini bitir!
والآن اذهب واقتل بعض المؤخرات المليئة بالشعر

- Tebrikler. Şimdi git başkasından para dilen çünkü benden alamayacaksın.
والآن اذهب لغيري لتطلب منه النقود لأنّك لن تحصل منّي على شئ

Birileri gelmeden Git artık.
والآن اذهب قبل أن يأتي شخصاً ما

Şimdi hastana git ve iyi yaptığın şeyi yapman için izin vermesini iste:
والآن اذهب وقل لمريضتك أنك ستفعل مابوسعك

Şimdi git şekerlerini başkalarına sat aptal.
والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي

Ve Şimdi git ve ülken için savaş.
والآن اذهب لتحارب من أجل بلدك التالى

Yoksa buraya bir hiç için gelmiş olurum. Şimdi git.
وإلا سيكون مجيئي هبائاً، والآن اذهب

Şimdi git ve o haritayı bana getir.
والآن اذهب وأحضر لي تلك الخريطة

Şimdi git ve alnınla tuğla kırmasını öğren tamam mı? Seni seviyorum, baba.
والآن اذهب وتعلم أن تكسر لوحًا بجبهتك

Bu kim olduğumuzu değiştirmez. Şimdi git karını öp.
والآن اذهب وقبّل زوجتك اللعينة

Şimdi git iyi çocuk. İşim var.
والآن اذهب, اننى مشغول

-Teşekkürler baba. -Tamam. Şimdi git indir onu.
- كل الحق، والآن اذهب الحصول عليه.

İşliyor. Şimdi git ve bul onu.
إنه يعمل، والآن اذهب وأحضره

Şimdi git ve bana haritayı getir.
والآن اذهب , وأحضر الخريطة

- Ben senin kurtarıcınım Hiro. Ama sen henüz bunu bilmiyorsun. Şimdi git de masayı hazırlamalarına yardım et.
أنا منقذك يا (هيرو) ، فقط أنت لا تعلم هذا بعد ، والآن اذهب وساعد في إعداد الطاولة.

Şimdi git de düzelt.
والآن , اذهب لإصلاحه

Git artık!
سيأخذك إلى هناك والآن اذهب

Git artık. Git.
والآن اذهب اذهب فحسب

Git artık oğlum.
والآن اذهب