| Her şey kontrol altındaydı. Şimdi herkes benim için üzülüyor. | Open Subtitles | كل شيء كان تحت السيطرة والآن الجميع يشعر بالأسف حيالي |
| Şimdi, herkes meyhaneye. Bu gece sadece son prova, unutmayın! | Open Subtitles | والآن الجميع للحانة اليوم تدريب الملابس فقط |
| Çıkıp bir iki laf ettin Şimdi herkes benim sorun çıkaran bir tip olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | ما يقال هو ما فعلته والآن الجميع يعتقد أني مسببة مشاكل |
| Şimdi herkes Noel Baba'ya ne yaptığınızı bildiğine göre programınıza veda edin! | Open Subtitles | والآن الجميع يعرف ماذا تفعلين ببابا نويل تستطيعون توديع برنامجكم |
| Şimdi hepsi burda ve, onların kilometrelerce uzakta olup, ama güvende ve sağlıklı olmalarını tercih ederim. | Open Subtitles | والآن الجميع هنا و أتمنى فقط لو أنهم كانوا بعيدين لأميال وأميال آمنين وسليمين وبصحه جيده |
| Güzel, Şimdi herkes silahını indirsin de işimize bakalım. | Open Subtitles | جيدة، والآن الجميع خفض الخاص بك أسلحة حتى نتمكن من الوصول الى اماكن العمل. |
| Şimdi herkes senin dansını yapıyor. Herkes değil. | Open Subtitles | والآن الجميع يقلد " تشارلستون " ليس الجميع |
| Şimdi herkes senin hızlı olduğu, hatta benden hızlı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | والآن... الجميع يعتقد انك الاسرع. ربما أسرع مني. |
| Ve şimdi, herkes köpekler de dâhil olmak üzere, kendinden geçiyor olmalı. | Open Subtitles | والآن... الجميع ، بما فيهم الكلاب من المفترض أنهم مُغمًا عليهم. |
| Ama Şimdi herkes senin kim olduğunu gördü. | Open Subtitles | والآن... الجميع يعلموا من أنت. |
| Şimdi herkes, "Ne olmuş Harvard mezunuysan?" diyor. | Open Subtitles | والآن الجميع هكذا .. وماذا في ذلك ... ؟ |
| - Şimdi, herkes operasyon odasına. | Open Subtitles | والآن الجميع لغرفة العمليات |
| Bunu Amerika'da yapan ilk zengin bendim. Şimdi hepsi giyiyor. | Open Subtitles | كنت أول ثري بـ(أمريكا) يفعل ذلك، والآن الجميع يفعل ذلك! |
| Aman ne harika. Şimdi hepsi penisimi hayal ediyor. | Open Subtitles | عظيم والآن الجميع يتخيل قضيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 