عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والآن قد عدت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
döndün
| Bilmeliydim. Demek zavallı kör bir adama acımak için döndün. Bu kadar mı? | Open Subtitles | والآن قد عدت لكي تشفقي عليّ على هذا الرجل الأعمى المسكين, أليس كذلك؟ |
| - Evet şimdi geri döndün. - Evet! Ve tek başıma değil! | Open Subtitles | نعم والآن قد عدت نعم ولكن ليس لوحدي |