| Kes konuşmayı. Gel şimdi. | Open Subtitles | توقف عن التحدث، والآن هيا |
| Hadi Gel şimdi! | Open Subtitles | ! والآن هيا نذهب |
| Şimdi hadi kilo bekçilerine gidelim. | Open Subtitles | والآن, هيا بنا لمراكز متابعة تقليل الوزن |
| Şimdi, hadi. Gidelim ve arkadaşlarımızı kurtaralım. | Open Subtitles | والآن هيا فلذهب وننقذ أصدقائنا |
| Seni tanıyorum, tamam mı? Şimdi hadi. Uzan, işte böyle. | Open Subtitles | أعرفك، والآن هيا استلق، أحسنت |
| Şimdi, hadi. Gidelim. | Open Subtitles | والآن هيا بنا لنذهب |
| Şimdi hadi çocuklar. | Open Subtitles | والآن هيا ابدأ يا بنيّ |
| Tamam mı? Bayan Crawly size prova yerlerinizi gösterecek. - Şimdi, hadi işe koyulun! | Open Subtitles | الآنسة (كراولي) ستريكم مساحةَ التدريبات والآن هيا إلى العمل |
| Yapma, Gus, birazcık markalaşma, sosyal medya kampanyası... ve biraz da stratejik olarak basına sızdırılmış müstehcen resimlerle ünlü bir yemek kamyonu sahibi olabiliriz, şimdi, hadi. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} بربّك يا (غاس)، مع القليل من العلامات التجارية، وحملة عبر وسائل التواصل الإجتماعي... {\pos(192,220)} وبعض الصور العارية المُسرّبة بإستراتيجية، يمكننا أن نكون ملاك شاحنة طعام مشهورين، والآن هيا. |
| - Şimdi hadi gidelim! | Open Subtitles | - والآن هيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 