عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والآن يا أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocuklar
| Pekala. çocuklar hemen burada sıraya girin. | Open Subtitles | حسناً, والآن يا أطفال, إصطفوا فى طابورٍ هُنا. |
| Hayır çocuklar, zengin beyaz sizi kandırmasın. Siyah ve gururlu kalın. | Open Subtitles | والآن يا أطفال لا تنخدعوا بالرجل ابقوا سود وافتخروا |
| Şimdi çocuklar, bufalo hareketini yapacağız. | Open Subtitles | "والآن يا أطفال سنؤدي رقصة"الهروب إلى بافلو |
| Haydi çocuklar, yatağa. | Open Subtitles | والآن يا أطفال إلى السرير إذن |