"والأرز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pirinç
• ve pirinçli
• üstü pilav

Besleyici, özellikle metionin ve sistein açısından zengin, ki bu aminoasitlere arpa, pirinç veya buğday gibi diğer ana tahıllarda rastlamak zor.
فهي مغذّية، وغنية خاصة بالميثونين وسيستياين، حمضان أمينيان تفتقر إليها الكثير من الحبوب الرئيسة: كالشعير والأرز والقمح على سبيل المثال لا الحصر.

meyve, sebze, tam buğday unu, kahverengi pirinç, kendi doğal hallerinde lif yönünden zengindir.
الفواكه والخضروات ودقيق القمح الأسمرر والأرز البني , في أشكالها الطبيعية ، والغنية بالألياف.

Kendini hamburger ekmeği, pirinç, waffle ve protein barlarından oluşan bir diyete sokmak gibi.
مثل أن يكون نظامك الغذائي من كعك الهامبرغر، والأرز والفطائر وأعواد البروتين.

Bezelyeler ve pirinçli sinirotu, ve yanında körfezde yakaladığım snapper'lar.
البازيلاء والأرز مع لسان الحمل والسمك الذي كنت أصطاده من الخليج

Evet, daha önce içmişsin ya, tavuklu ve pirinçli?
ذاك الذي كان لديكِ سابقاً الدجاج والأرز ؟

Sevdiğin yemek olan kuru üstü pilav yaptım.
هذا هو طعام عشاءك المفضل من الصويا والأرز. هيا

Güney HindiÇini'nin uçsuz bucaksız çamur ve pirinç tarlalarında...
‫في السهول الكبرى من الطين والأرز ‫من جنوب الهند الصينية

Bir bakalım. Mumlar, çiçekler, yer kartları, pirinç.
لنر، الشموع والورود وبطاقات الجلوس والأرز

Soy, kuzu ve pirinç karışımı, o bok seviyor. Evet öyle.
النسب، لحم الضأن والأرز مزيج، وقال انه يحب أن القرف.

Yiyecek ise ağaç ve yumru köklere dayanan küçük ölçekli çiftlik ağlarından geliyor, buğday ve pirinç gibi daha az verimli tahıllardan değil.
ويأتي الطعام من شبكات صغيرة من المزارع والتي تركز على الأشجار والدرنات أكثر من تركيزها على الحبوب منخفضة الإنتاجية مثل القمح والأرز.

Bu senaryoda, dünyanın bazı bölgelerinde mısır ve buğday verimliliğinin yüzde 40, pirinç verimliliğinin yüzde 30 kadar düşmesi bekleniyor.
محاصيل الذرة والقمح في بعض أنحاء العالم من المتوقع أن تكون أقل ب40% في سيناريو أقل بأربع درجات، والأرز أقل ب30%.

Bak, anne. Ekmek, sosis ve pirinç.
انظـري يـا أمّي الخبز والسجق والأرز

Yardım konvoyuyla gelen pirinç ve mercimek?
والأرز و العدس من منظمة الاغاثة؟

Elinizdekiler ancak 50 tane lima fasulye konservesi 32 tane ton balığı konservesi, biraz tavuk ve pirinç.
و32 علبة تونة وبعض الدجاج والأرز

Mercimek ve pirinç karıştırılıp yenecek.
والعدس والأرز يتم خلطهما وأكلهما

Süt gibi, karnıbahar, pirinç falan.
مثل الحليب، البطاطس، القرنبيط، والأرز...

Çivit, pirinç ve tütünümüz var.
لديك النيلة والأرز والتبغ.

Kuru üstü pilav var.
الفاصوليا والأرز جاهزات