عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والأرضِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğa ve
-
ve Dünya
-
ve Toprak
| Doğa ve Toprak'ın güçleri, sizi çağırıyorum. | Open Subtitles | بقوى الأمِّ والأرضِ. أُحضرك.. أنا أُحضرك |
| Doğa ve Toprak'ın gücüyle sizi çağırıyorum. | Open Subtitles | بقوى الأمِّ والأرضِ. أُحضرك |
| Ve şu Cennet ve Dünya hakkındaki konuşmalar, açıkçası, ben yutmuyorum. | Open Subtitles | وكُلّ هذا الكلامِ حول السماءِ والأرضِ بصراحة ، لا اصدق ذلك |
| Cennet'in ve Dünya'nın birleşmesinden bahsediyor. | Open Subtitles | يُصبحُ مجازيَ. يَتكلّمُ حول إتحادِ السماءِ والأرضِ. |