"والأشخاص الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• insanları

ve büyüme ile ilgilenen kişiler de gözlerini Asya'ya çeviriyorlar.
والأشخاص الذين يرغبون في النمو بدأوا يصوبون أنظارهم صوب آسيا.

Sadece, manyetik anormallikler ve insanları kaçıran at üstünde adamlar falan?
لكن الشذوذ في الطبيعة المغناطيسية والأشخاص الذين يمتطون الخيول ويخطفون الناس؟

ve istediğimiz sadece, kendimiz ve sevdiklerimiz ve beraber çalıştıklarımız için, fazlasıyla cüret etmek.
نريد فقط، لأنفسنا وللناس الذين نهتم بهم والأشخاص الذين نعمل معهم، أن يتجرأوا بشدة.

Biri, sorumlu tutulmak zorunda kalmayacağı varsayımıyla beni ve sevdiklerimi incitmişti veya verdiği hasarın bilincinde değildi.
شخصٌ ما أذاني والأشخاص الذين أحبهم، على افتراض أنه لم يخضع لمحاسبة أو إدراك الضرر الذي سبّبه.

2016'da bazı geyiklerin kaynağını araştırmaya başladım. Bunları yapan ya da yayılmasına yardım eden insanları da araştırmaya başladım.
في عام 2016، بدأت في تتبع بعض هذه الأفكار لمعرفة مصادرها، والأشخاص الذين أنتجوها، أو جعلوها تنتشر بسرعة كبيرة.

Bunu ilk duyduğumda çok ilginç ve şaşırtıcı geldi, sonra ekranların bana, aileme ve sevdiklerime ve hatta tüm insanlara neler yaptığını düşünmeye başladım.
لذا عندما سمعت بالأمر، وجدت الأمر مثيرا للإهتمام و الدهشة، ودفعني للتفكير مليّا بما كانت الشاشات تفعل بي وبعائلتي والأشخاص الذين أحب، وبالنّاس جميعا.

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.
لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Ben eşimi çağırdım, Linus ve Tove'u çağırdık... ve firmada çalışan bir kaç arkadaş ve tanıdığımız adamlar çağırdık.
لذا دعوت زوجتي ودعونا لينوس و زوجته توف وعددا من الأصدقاء والأشخاص الذين عملوا في الشركة لمشاركنا

ve sonunda, içinde boşluk hissedenler ellerinde tek kalan aşksız günler geçirmeleridir.
والأشخاص الذين لا يملكون الحب , فى النهاية .. 0 كل الذى سيجنوه هو أيّام وأيّام بدون حب

ve dinleyenler de pek alâkadar gözükmüyordu.
.. والأشخاص الذين استمعوا لم يبدُ أنهم يهتمون

- Neden bahsettiğini anlayamadım. - İnsanların dans edip, dönmelerinden ve bilardo masasında yiyişmelerinden bahsediyorum.
أتحدث عن الرقص والتمايل والأشخاص الذين أوشكوا علي ممارسة الجنس بجوار منضدة البلياردو

Ortalama bir birey geri kilo almadan 20 kilo civarı kilo veriyor ve bu durumunu koruyabiliyor.
متوسط خسارة الوزن هو 25 كيلو والأشخاص الذين نزلوا هذا الوزن لم يستعيدوه أبداً

Ya bana yarın arkadaşlarımı ve sevdiklerimi kaybettiğimi gösterirse?
إذا رآني أفقد أصدقائي والأشخاص الذين أحبّهم؟

yaşlı ve hastalara, arkadaşlara ve komşulara bir zamanlar tanıştığımız insanlar
المرضى والكبار الأصدقاء الجيران والأشخاص الذين قابلناهم

Zayıf ve kolay yönlendirilen insanlar ancak hipnotize edilebilir.
تعلم أنّ الحُمقاء والأشخاص الذين يسهل التلاعب بهم يمكن تنويمهم مغناطيسياً.

Makineleri izle, çalışan insanları biliyorsun çalışanların üçte birini işten çıkaracaksın.
قم بمراقبة المكائن ، والأشخاص الذين يعملون عليها.. وأنت تدرك جيداً أنّه يتوّجب عليك أن تقوم بتسريح ثلث العمّال

Başımı soktuğum belaları, üzdüğüm insanları al.
خُذ كل المشاكل التى قد وقعت بها ، والأشخاص الذين قُمت بجرحهم