"والأضواء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışıklar
• ışıkları
• ses
• renk

Hızlıca, göreceğiniz şey, sahaya inmeden birkaç dakika önce Juliano Pinto dış iskeletli olarak topa vurdu ve bunu bütün kalabalığın önünde tekrar yaptı. Göreceğiniz ışıklar operasyonu tarif etmektedir.
ما سترونه بسرعة هو جوليانو بينتو بالهيكل الخارجي وهو ينفذ ركلته قبل دقائق قليلة من النزول إلى أرض الملعب وتنفيذ الإنجاز الحقيقي أمام الجمهور كافة، والأضواء التي سترونها تصف العملية.

Sonra birden ışıklar yanıp sönmeye başladı.
وبعد ذلك , كان هناك العديد من الأصوات والأضواء

Bulanık, parlak ışıklar vardı. Yer altındaydı ama çıkışı yoktu.
مليئ بالضوضاء والأضواء البراقة تحت .الأرض ولم يكن هناك مهرب منه

Kalabalıkları, parlak ışıkları, ani sesleri ve güçlü kokuları sevmem.
لا أحب الحشود والأضواء والضجة المفاجئة والروائح النفاثة

# Gülüşler, renk, ışık ve ses.
ومعها الضحكات والأضواء والأغنيات والألوان الجميلة

Bütün ışıklar kapalıydı.
والأضواء كان مُغلقة لذا لم يكُن هُناك أي عامل مُحفز..

Ve ışıklar evde değil açık değildi. Yazlık evde açıktı.
والأضواء لم تكن في المنزل كانت في منزل الشاطئ

Bütün bu ışıklar ve sesler, onu bu makinenin başında daha fazla tutmak için tasarlanmış.
يبدو مالوفاً؟ جميع الأصوات الصغيرة والأضواء مقصودَةُ

- Hayır, bu ışıklar ve makineler... Adamı mikrodalgaya atsanız da olurmuş yani!
كل هذه الألآت والأضواء وربما أنت أيضاً تعرضونه للأمواج

Ben koridordayken ışıklar gittinde hatırladığım son şey omzumda keskin bir ağrı olduğuydu.
والأضواء إنطفأت آخر ما أتذكر هو ألم حاد في كتفي

Bir gün ışıklar kapalıyken bu sıcak yaz günlerinde fokur fokur kaynadığını gördüm.
لقَد رأيتُك هُناك والأضواء مُطفأة... تَفيضين بالعاطفة الجيّاشة فى ليالى الصَيف الحارة.

Ve buna memnunum. Ama ışıklar açık olursa, çok daha fazlasını görebilirsin.
ولكن يمكنك الرؤية أفضل والأضواء ..

Cuma gecesi bütün ışıklar kısıktır
في ليلة الجمعة.. والأضواء خافتة

Kalabalık, ışıklar...
الجمهور, والأضواء, ذلك مُخيف

Cuma gecesi bütün ışıklar kısıktır
... في ليالي الجمعة، والأضواء خافتة

0da burası..ışıklar açık
-إنها غرفة .. والأضواء مشتعلة بها

Bu saate ışıkları kapatmış ne yapıyorsun böyle?
ماذا تفعل ؟ ، إنه في وقت متأخر من الليل والأضواء جميعها مغلقة

Bütün faturaları otomatik ödemede, ışıkları zaman ayarlı, mektupları posta ofisine gidiyor, bahçesiyle bir bahçıvan ilgileniyor.
كل الفواتير على الدفع التلقائي والأضواء على التوقيت بريد يذهب إلى الصندوق عامل حديقة يهتم بها

Sahne, sadece bir seyirci olarak kalamayacağı kadar büyük ve spot ışıkları da bir o kadar cezbedici.
المنصة كبيرة والأضواء مغرية .. جداً، مما يمنعه أن يكون مجرد متفرج

# Gülüş, renk, ışık ve ses.
ومعها الضحكات والأضواء والأغنيات والألوان الجميلة