"والأفلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• filmler
• film
• filmleri
• ve filmlerin
• filmlerden

Öyküler, filmler sonuçta modern öykülerdir, önemsiz, ıvır zıvır değildir.
القصص والأفلام التي هي مجرد قصص حديثة ليست بالأمر التافه

Sanırım bu günlerde tüm filmler, diziler ve video oyunları çok anlamsız.
أعتقد أن كُل المسلسلات والأفلام وألعاب الفيديو هذه الايام لا فائدة منها

Gerçekçi stultifying gerçeklik gösterileri, stultifying ve filmler Böyle saçma yerlerde,
التسفيه غير واقعي ويبين الواقع، التسفيه والأفلام الأماكن سخيفة مثل هذا،

Bunda sorun yok ama bu durumda kadınlar sahne, film, roman ve yaratıcı alanların %50 haklarına sahip olmalı.
وهذا جيد، لكن تحتاج الأنثى إلى 50 بالمئة من الحقوق في المسرح والأفلام والروايات، و مساحة الإبداع.

Oh, Rebecca, eğer sıkılırsan kitapları ve filmleri karıştırmaktan çekinme.
تفضلي وقتما شئت ياريبيكا لمشاهدة الكتب والأفلام إذا أحسست بالملل

Evet, Connery'nin Bond'u oynadığı ve filmlerin daha iyi olduğu zamandaki gibi.
نعم , عندما كان بوند كونري والأفلام كانت محترمة

Çok teşekkürler. Bunlar, geçen 20 yıl boyunca yaptığım tiyatro, opera ve filmlerden birkaç örnek,
هذه نماذج من المسرح والأوبرا والأفلام التي قمت بها خلال ال20 سنة الماضية

Ve diğer tarafta, kısa filmler ve oyunlar var... ...ve iç mekan tesisatı gibi... ...bina içi donanımlar... ...bu da... ...dış mekan tesisatı. Ve bu...
وبين التشخيص والأفلام القصيرة والإنشاءات الداخلية كهذا وهذا والإنشاءات الخارجية كهذا وهذا

filmler evrensel bir dil konuşur, Nijerya filmleri ise yüksek sesle konuşur.
إن الأفلام تتحدث بلغة عالمية، والأفلام النيجيرية تتحدثها بصوت عال.

Video oyunları ve filmler için yüksek kalitede yüz animasyonları yapıyoruz.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.

Ve yaptılar, filmler ve posterlerden oluşan bir yaylım ateşiyle saldırdılar.
وتزرعوا البصل بأنفسكم وقد فعلوا متأثرين بعدد لا حصر له من الملصقات والأفلام الدعائيه

En eski macera yıldızıyım ve sesli filmler geliyor.
إنى أقدم نجم حركة هنا والأفلام السينمائية الناطقة قادمة.

Aynı zamanda geniş çapta dijital içerik, video, çevrimiçi film, edebi eser, seyahat bilgisi ve bahis sistemi sahibiler.
كما يمتلكان كميات كبيرة من المحتوى الرقمي والفديوهات والأفلام المباشرة على الإنترنت، والأدب ومعلومات السفر والألعاب.

İşte burada, ...film ve felsefenin nasıl da bir araya geldiğini görüyoruz.
لذا أعتقد هنا أننا نستطيع أن نرى كيف تلتقي الفلسفة والأفلام

Okulu, tarzı, izlediği film, boyu, saç rengi, gözleri, işi
يحب الكلاب والأفلام المضحكة طويل القامة، حسن المظهر يعمل في مجال الأموال ولكن يترحل كثيراً في العطلات

Kağıtları, kitapları, filmleri alıyorsunuz ve yok ediyorsunuz. Sihir gibi birşey.
يمكنك جمع الأوراق والكتب والأفلام وإخفاءها من حياتك بلمسة سحرية

O saç kesimlerini ve porno filmleri istememeliydin.
لم يكن من المفترض أن تطلب حلاقة الشعر والأفلام الإباحية الكثيرة هذه

İdeal şartlarda saklandıklarında kağıt ve filmlerin ikisi de 200 ila 300 yıllık raf ömrüne sahiplerdir.
بتخزينهم تحت شروط مثالية، الأوراق والأفلام كلاهما سيدوما من 200 إلى 300 سنة.

Google ve Facebook gibi şirketlerin fikirlerini ilk oluşturdukları sıralarda siber kültür, gelecekte TV ve filmlerin aynı şekilde yapılacağına inanıyordu. Vikipedi gibi.
في نفس هذا الوقت شركات مثل غوغل وفيسبوك كانت تخطط فكرتهم المجانية، الكثير من ثقافة الإنترنت كانت تعتقد ان مستقبلها مشابه فالتلفاز والأفلام ربما لتكون قد أنشئت بنفس الطريقة، شيء ما مثل ويكيبيديا.

Yaptığımız oyunların ve filmlerin bazıları yaşadığımız dünyadan kendimizi soyutlamamıza yardım eder.
فقطالبعضمِنْالألعابِ والأفلام التي نَجْعلُ... يُساعدُهمللهُرُوب إلى ذلك العالمِ ل' ني.

Duvara monteli ahizeler yoluyla konuştuk, kitaplar ve filmlerden bahsettik.
تحدثنا باستعمال هذه السماعات الهاتفية المعلقة على الجدار حول الكتب والأفلام.

İşte müzik ve filmlerden sorumlu çocukla çıkmanın avantajı.
مواعدة الشخص المسؤول عن الموسيقى والأفلام لها مزاياها