"والأمريكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Amerikan
• Amerika ve
• Amerikan ve

Belki biraz İngiliz ve Amerikan dergileri görmekten hoşlanırlar diye düşünüyorum.
إعتقدت بأنه قد يحب رؤية بعض المجلات الإنجليزية والأمريكية

O İtalyan ve Amerikan mayınları arasında bir fark olmadığını söyledi.
قال ليس هناك إختلاف بين الألغام الإيطالية والأمريكية

Bir kaç ayın sonunda, Japon ve Amerikan hükümetlerini cidden baltalayabilecek meclis imtiyaz bildirisi edinmiş oldu.
كل أو أقل في الشهرين الماضيين جمع معلومات التي يمكن إعتبارها خطيرة في تفكير الحكومتين اليابانية والأمريكية.

Alman ve Amerikan İstihbaratı arasındaki illegal bir anlaşmadan bahsediyor.
يصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية والأمريكية

- Fotoğraflara bak. Amerika ve Avrupa veri tabanlarında ona rastlayacak mısın bakalım.
التحري عنه في السجلات الاوربية والأمريكية

Berlin'in İngiliz, Amerikan ve Fransız kısımlarına geçiş D. Almanya halkına açıktı.
فُتحت الأبواب أمام الألمانيين الشرقيين للرحيل إلى قطاعات برلين البريطانية والأمريكية والفرنسية

Rus ve Amerikan çıkarları artık daha fazla birbiriyle bağlantılı 70 yıl öncesine oranla.
المصالح الروسية والأمريكية أكثر تقاربا الآن عمّا كانت خلال السبعين سنة الماضية

İngiliz ve Amerikan sağlık kuruluşlarının, hamile kadınlarda röntgen kullanımını yasaklamasına tamı tamına 25 sene vardı.
كانت 25 سنة كاملة قبل تخلي المنشآت -- المنشآت البريطانية والأمريكية الطبية عن فحص النساء الحوامل بالأشعة السينية.

Amber'in göreve gittiği bir geceydi, evdeki kadınlarla konuşarak, Afgan ve Amerikan kuvvetlerinin eve girmesini bekleyen barikat kurmuş bir nişancının olduğunu fark etti.
في ليلة ما خرجت أمبر في مُهمّة، وعند محادثتها لصاحبة المنزل، لا حظت وجود قنّاص مُحصّن منتظراً القوات الأفغانية والأمريكية لمُداهمة المنزل.

İNGİLİZ VE AMERİKAN ASKERLERİ TUNUS'TA BULUŞTU!
القوات البريطانية والأمريكية "تتقابل فى "تونـس

Alman ve Amerikan istihbarat teşkilatlarının illegal gözetleme yaptığına dair iddialar davalarda kullanılan kanıtların geçerliliğini şüpheye düşürmüş durumda.
الأدلة التي استخدمتها أجهزة المخابرات الألمانية والأمريكية حول مزاعم التجسس غير القانوني تم التشكيك فيها وهي التي استخدمت في الدعوى الأصلية

Ayrıca biliyorum ki İngiliz ve Amerikan hükümeti Gent'te gizlice barış görüşmelerinde bulunmaya hazırlanıyor.
وأعلم أيضاً أن الحكومتين البريطانية والأمريكية تستعدان لبدء محادثات سلام سرية في (غينت)، صحيح؟ والمفاوضون يعدون المخططات لرسم الحدود الكندية الأمريكية

Caza karteline olan bu son sıkı önlem Amerika ve Meksika otoriteleri arasında yenilenen çalışmaların bir parçası.
{\pos(192,230)} "هي جزء من المجهود المتجدد بين السلطات المكسيكية والأمريكية لكبح..."

1950'lerin sonundan beri İngiliz, Amerikan ve Rus denizaltıları Arktik Okyanusu'nda devriye geziyor.
منذ أواخر خمسينيات القرن الماضي، الغواصات البريطانية والأمريكية والروسية مستمرةٌ في خفر المحيط الشمالي