| Prens Aya ve Prenses Kaurwaki'yi bulana ödül. | Open Subtitles | مكافأة للعثور على الأمير اريا والأميرة كاورواكي. |
| Prens Aya ve Prenses Kaurwaki yaşıyor. | Open Subtitles | الأمير اريا والأميرة كاورواكي على قيد الحياة. |
| Prens ve Prenses gibi davranmalar anca bizim gibi ezilmişlerde işe yarar. | Open Subtitles | معاملة الأمير والأميرة ، تنفع لأشخاص مثلنا الذين تعودنا على يداس علينا طوال الوقت |
| Ağrılı gözlerim kraliçeyi ve Prensesi görmek için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | عيناي المتوجّعتان لا تطيقان الانتظار حتّى تريان الملكة والأميرة |
| Yoğun istek üzerine işgalci veliaht Prens ve Prenses buradalar. | Open Subtitles | نقدم لكم السلطة القائمة بالاحتلال من ولي العهد والأميرة |
| Beyler, Veliaht Prens ve Prenses'in kısa sürede burada olacağı hakkında bilgilendirildim. | Open Subtitles | سادتي، لقد أبلغت أن ولي العهد والأميرة سيصلان قريباً |
| Şişme kale ve Prenses peri öğlen gelecek. | Open Subtitles | الحصول على نطاط القلعة والأميرة الجنية هناك عند الظهر. |
| Yıllar sonra, en sevdiğimiz heykel çifti önünde ona evlenme teklif ettim: Prens Rahotep ve Prenses Nofret, Kahire Müzesi'nde sergileniyor ve tarihi 4.600 yıl öncesine dayanıyor. | TED | وبعد عدة سنوات، عرضت عليه الزواج أمام التمثالين المفضلين لنا للأمير رع حتب والأميرة نفرت، في متحف القاهرة، والذي يعود تاريخه إلى 4600 سنة. |
| Prens Aya ve Prenses Kaurwaki nerede? | Open Subtitles | أين الأمير اريا والأميرة كاورواكي؟ |
| Bugün ne kadar hoş görünüyorsunuz, Kraliçe Milena ve Prenses Violet de çok güzel. | Open Subtitles | كم تبدين جميله اليوم، ايتها الملكة "ميلينا". والأميرة "فيوليت"، جمليه جداً. |
| Tabii Leydi Mary'yi yıllardır tanıyorum, ama Prens Edward ve Prenses Elizabeth ile arkadaş olabilmek,... ..benim için bir görevden ziyade bir zevk olacaktır. | Open Subtitles | بالطبع, أنا أعرف السيدة ماري منذ سنوات لكن الآن سيكون من دواعي سروري بدلا من واجبي تكوين صداقات مع الأمير إدوارد والأميرة اليزابيث |
| Basın konferansı birazdan başlayacak ve Prenses... | Open Subtitles | ...ااه اللقاء الصحفي سيبدأ قريبا والأميرة |
| Yağmur adam ve Prenses Yasemin gibi hedeflerine ikili yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | "الأمر أشبة بـ"رجل المطر (والأميرة (ياسمين كونا هدف مضاعف معًا |
| Son görüşmemizden beri, babamın bana ve Prenses Margaret'a amcam tahttan çekildiğinde söylediği şeyleri düşünüyorum. | Open Subtitles | منذ آخر اجتماع لنا فكرت كثيراً جداً بشأن شيء قاله لنا والدي أنا والأميرة "مارغريت" خلال فترة تخلي عمي عن العرش. |
| Majesteleri ve Prenses Margaret havaalanına gelip | Open Subtitles | حاملة جلالته وجلالتها والأميرة "مارغريت" إلى المطار |
| Prens Noctis ve Prenses Lunafreya Insomnia'dan uzakta buluşacaklar. | Open Subtitles | على الأمير "نوكتيس" والأميرة "لونافريا" أن يلتقيا بعيداً عن "إنسومنيا" |
| Kraliçe ile Prensesi koruyacak bir düzine adam seçerim. | Open Subtitles | سأختار اثنى عشر رجلاً ليظلّوا ويحرسون الملكة والأميرة |
| Goryeo'nun Prensesi ve Balhae'nin son Prensesi. | Open Subtitles | أميرة مملكة كوريو والأميرة الأخيرة لـ بالهاي |
| Aladdin'le Prensesi birleştirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نجعل "علاء الدين" والأميرة يعودون لبعضهما! |
| Belki bunlar ormanın diğer ucundaki... şatoda yaşayan Prens ve prensese de gitti. | Open Subtitles | وربما للأمير والأميرة اللذين يعيشان في الغابة، في القلعة |
| Gerçek ilişkiler bazen ölü bir prensle ve onun acısını halka açık yerlerde çeken bir prensesle bitiyor. | Open Subtitles | قصص العلاقات الحقيقية في بعض الأحيان الأمير فيها يموت والأميرة الحزينة تتنهد على الملأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 