| Baba, oğlu ve kutsal ruh adına şeytanın tuzağından bizi koruman için hizmetinde bulundum. | Open Subtitles | أريد خدمتك ، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان |
| Yüce Tanrı sizi korusun, Tanrı, oğlu ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس. |
| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, Oğul ve kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Tanrı, O'nun oğlu ve kutsal ruh sizi kutsasın, korusun ve kollasın. | Open Subtitles | لعلّ الأب والإبن والروح القدس يباركونكم ويحمونكم |
| Baba, oğul ve kutsal ruh adına ruhu şad olsun. | Open Subtitles | ليتمجّد الأب والإبن والروح القدس. |
| Baba, oğul ve kutsal ruh tarafından kutsandılar. | Open Subtitles | بوركتما من ممكلة الأب والإبن ... والروح القدس |
| Baba, Oğul ve kutsal ruh adına. Âmin. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس آمين |
| Dara, seni Baba'nın Oğlun ve kutsal ruh'un adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | "دارا", سوف أعمّدك بإسم الأب.. والإبن.. والروح القدس. |
| Baba, oğul ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | بإسم الأبّ والإبن والروح القدس |
| Baba, oğul ve kutsal ruh adına. Günah işlediğim için beni kutsa sayın peder. | Open Subtitles | بإسم الأبّ والإبن والروح القدس |
| Baba, oğul ve kutsal ruh adına affet beni sayın peder. | Open Subtitles | بإسم الأبّ والإبن والروح القدس |
| Baba oğul ve kutsal ruh adına. Amin. | Open Subtitles | في اسم الأب والإبن والروح القدس آمين. |
| Charles, seni baba, oğul, ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | تشارلز",أنا أعمدك بإسم الأب" والإبن والروح القدس |
| Baba, Oğul adına ve kutsal ruh, amin. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس آمين |
| Tanrımızın ismi adına. Baba oğul ve kutsal ruh. | Open Subtitles | بسم الأب والإبن , والروح القدس |
| Şimdi seni, Tanrı, oğlu ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | -وبموجبه أطهرك بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Ella Margaret Novak Beene seni Baba Oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | إيلا مارغريت نوفاك بين... أعمدك باسم الأب... والإبن... والروح القدس. آمين. |
| - Evet! Baba, oğul ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Baba, oğul ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 