| Fiziksel programlama ve giyilebilir elektronik kursları veriyorum. | TED | أقوم بتدريس دورات في مجال الحوسبة الفيزيائية والإلكترونيات الملبوسة. |
| Ana gövdesi yaklaşık 11,000 motoru 6,000, elektronik yapısı ise 8,500 parçadan yapılmıştır. | TED | يتكون هيكل السيارة من قرابة 11 ألف قطعة، المحرك من 6 آلاف قطعة أخرى، والإلكترونيات حوالي 8.5 ألف قطعة. |
| Ama tabii bu gözle görünmez. Uzay aracı için çok zararlıdır ve elektronik aletleri bozabilir. | Open Subtitles | لكنّه بالطبع مخفي وهو يمكنه أن يُتلف سفن الفضاء والإلكترونيات |
| Tıbbî malzemeler, takılar, elektronik cihazlar... | Open Subtitles | الأجهزة الطبية، والمجوهرات والإلكترونيات |
| Komünistlerin geri kaldığı tek şey tenis ayakkabısı ve elektronik eşya. | Open Subtitles | حيث عجز الشيوعين عن تصنيع أحذية التنس والإلكترونيات |
| Onun için cep telefonunu diğer elektronik aletlerden daha az kullanmaya çalış. | Open Subtitles | لذا استخدام الهاتف الخلوي والإلكترونيات بشكل منخفض |
| Biraz bilim, matematik, ileri matematik, fizik, kimya ve elektronik çalışıyorum. | Open Subtitles | أوه، انا ذاهب قليلا العلم و الرياضيات، المزيد من الرياضيات، الفيزياء، والكيمياء، والإلكترونيات. |
| Ruslara bilgisayar parçası ve elektronik malzeme sattım. | Open Subtitles | أنا بعت لهم الأجزاء الكمبيوترية والإلكترونيات |
| elektronik aletlerden anlıyorum. | Open Subtitles | فأنا بارعة باستخدام الأدوات والإلكترونيات وما إلى ذلك. |
| Mesela çip olarak kullanılabilen bir topuklu ayakkabı düşünün, veya arabanın tekerlekleri, Çünkü bir araba üretirken esas para götüren şey içindeki elektronik aksamdır, diğer ıvır zıvırlar değil. | TED | لذا بدأنا بالتفكير بالحذاء كشريحة لها رقاقات، والسيارة كشريحة لها إطارات. لأن أكثر تكاليف تصنيع السيارات في أساساً يأتي من تضمين الذكاء والإلكترونيات فيها، وليس المواد. |
| Mücevherler, gümüş takımlar, elektronik eşyalar da öyle. | Open Subtitles | المجوهرات والفضة والإلكترونيات |
| SC Grup mağazalar, otomobiller, sinemalar ve apartmanlara ve hatta elektronik aletleri de içeren pek çok işe sahip. | Open Subtitles | تشمل "إس آند سي" مجموعة متنوعة من التجارة المنتشرة بالمحال التجارية، السيارات، والأفلام، والشقق السكنية، والإلكترونيات. |
| Domuz çiftliği ,ama biz sandviç, sosis ...elektronik falan satıyoruz | Open Subtitles | هذه مزرعة الخنازير ... ولكن نبيع أيضاً الشطائر والمشروبات والإلكترونيات , وجميع انواع التجارة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 