"ve Tanrı inanmayanları ve günahkarları cehennemin derinlerine fırlattı... | Open Subtitles | والإله عذب المخطئين والوثنيون ..في الجحيم |
Biliyorum, gereğinden çok çalışıyorsunuz ve biliyorum ki, çok fazla fedakârlık yaptınız ama Tanrı sizden biraz daha fedakârlık istiyor. | Open Subtitles | أعلم أنكم قد عملتم لساعات طويلة وأعلم مقدار ما قدمتوه حتى الآن والإله الآن يطلب منكم المزيد |
O kimseye hesap vermez. Takımın sahipleri hariç. Bir de Tanrı. | Open Subtitles | ليس عليه أن يجيب على أحد سوى المالكين، والإله |
Eğer kardeşlerimiz şu tangayı dikizleyerek yalnız geçen uzun gecelere bir nebze katlanabilecekse, Allah babanın ve cennetin huzurunda, öyle olsun! | Open Subtitles | ولو اشقائي لا يرغبون بهذا سيسهرون ليالي طويلة والإله غاضب عليهم ويلعنهم |
Bizim tanrılarımızla onların tapındığı Tanrı arasında bir uzlaşma olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هناك وفاق بين آلهتنا، الآلهة الحقيقية، والإله الذي يعبدونه. |
Bu yenisi ve bir de Tanrı'nın sana vermiş olduğu. | Open Subtitles | هذا الجديدِ الواحد والإله الواحد أعطاَك. يَحْصلُ Gotta على ذلك الجرسِ. |
Bu zindanda yapayalnızsın ve Tanrı burda değil. | Open Subtitles | انت لوحدك في عالم النسيان... ...والإله ليس هنا. |
Bunu düğünde tak, Tanrı ikinizi de kutsayacaktır. | Open Subtitles | ارتديه يوم الزفاف والإله سيبارككما |
- Bize saldırırsanız tahta ve Tanrı'ya saldırmış olursunuz. | Open Subtitles | إذا هاجمتنا فأنت تهاجم العرش والإله |
ve Tanrı, her zaman dualarına cevap vermez. | Open Subtitles | والإله لا يجيب دائما على صلواتك |
Hayır, Tanrı'yla bugüne kadar yıldızlarımız pek barışmamıştır. | Open Subtitles | .لا، أنا والإله لسنا متفاهمين مع بعضنا |
Sizin bildiğiniz Tanrı şu an size yardım edemez. | Open Subtitles | والإله الذي تعرفه لا يمكنه مساعدتك الآن |
Tanrı da bizimle fethetti. | Open Subtitles | والإله مقهور بنا. |
Hata insana, bağışlamak Tanrı'ya mahsustur. | Open Subtitles | البشر يخطؤون والإله يغفر |
ve Tanrı bir baba değil, Tanrı bir dost. | Open Subtitles | والإله لا يكون أباً أبداً |
Mayalar, sağlıklı olmanın yolunun ruh ve beden dengesine bağlı olduğuna inanır; | Open Subtitles | mayans يَعتقدُ ذلك تَستقرُّ الصحّةُ في a ميزان جسمِ وروحِ؛ الرجل والإله. |
Sunaktayken benimle birlikte cemaatin ve Allah'ın huzurundan önce yeminini okuyacaksın. | Open Subtitles | إذاً بعدها, في الممشى, ستكررين من بعدي وتتلين القسم التالي أمام الأبرشية والإله |