| Ama 600 yıl sonra Osmanlı İmparatorluğu parçalanıyordu ve İngiltere'nin ağzının suları akıyordu. | Open Subtitles | لكن بعد 600 سنة كانت الإمبراطورية العثمانية تنهار والإمبراطورية البريطانية كانت تلعق شفاهها |
| Venedik büyükelçisi hitap edebileceği bir kalabalık istiyor tıpkı Umbria, Farrara, Bologna ve kutsal Roma İmparatorluğu elçilerinin de istediği gibi. | Open Subtitles | السفير الفنيسي يطالب بجمهور, كما يفعلون كل من سفراء أومبريا, فيرارا وبولونيا, والإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| Burada yanımdaki sevgili Drusilla'ma Roma İmparatorluğu'nu Augusta ünvanını. | Open Subtitles | هنا مع حبيبتي... دروسيلا ... والإمبراطورية الرومانية. |
| Suç "Kraliyet Ailesi ve İmparatorluk'a karşı işlediği suçlardan hüküm giymiş ve idama mahkum edilmiş bir adamı..." | Open Subtitles | التُهم التآمر لإطلاق سراح رجل مُدان بجرائم ضد التاج والإمبراطورية |
| Kral ve İmparatorluk başına üşüşecek. | Open Subtitles | وستعجل الملك والإمبراطورية بأكملها يسعون خلفك |
| Kızımı, babasına ve İmparatorluğa veda etmesi için ikna edeceğim. | Open Subtitles | ...سأحضر ابنتي لتودع لوالدها والإمبراطورية... |
| Suçlama, "Kraliyet ve İmparatorluğa karşı suçlardan hükümlü ve idama mahkum bir adamın serbest kalmasına yardımcı olmak. | Open Subtitles | التهمة" التآمرلإطلاقسراح... رجل مُدان بجرائم ضد التاج والإمبراطورية وحكمعليهبالموتحيث ... |
| Avusturya-Macaristan, Rus ve Osmanlı İmparatorluğu. | Open Subtitles | وهي الإمبراطورية النمساوية-المجرية وروسيا والإمبراطورية العثمانية |
| Gerçekten Bağdat, medeniyet ve kültür alanında dünya liderliğine Arap İmparatorluğu'nun sahip olduğunu hissettirmiş olmalıdır. | Open Subtitles | "لابدّ وأن كانت "بغداد والإمبراطورية العربية قادة العالم في الحضارة والثقافة |
| Katolik Habsburgların Kutsal Roma İmparatorluğu. | Open Subtitles | والإمبراطورية الرومانية المقدسة لـ"الهابسبورغ" الكاثوليك |
| Birleşik Devletler ve İngiliz İmparatorluğu'nun kaynaklarına bakıp Japonlarınki ile karşılaştırdığımızda bizler çok uzun süreli düşman istilalarını cesurca atlatabiliriz. | Open Subtitles | عندما ننظر إلى موارد (الولايات المتحدة) والإمبراطورية البريطانية مقارنة بتلك التي تملكها (اليابان) عندما.. |
| İmparator... ve şimdi İmparatorluk el değiştirdi... | Open Subtitles | ...نظرة واحدة علي الإمبراطور ...والإمبراطورية تغير يدها |
| Kral ve İmparatorluk başına üşüşecek. | Open Subtitles | وستجلب لك ازدراء الملك والإمبراطورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 