| Bazı Alman bankalarında satın alma ve birleşme işlemleri yapmış. | Open Subtitles | الإستحواذ والإندماج لبعض البنوك الألمانيّة العملاقة |
| Moleküler genetik, gen sıralaması ve analizi. | Open Subtitles | علم الجينات الجزيئيّة، وتعاقب الجينات الوراثيّة والإندماج. |
| Birleşmeler ve alımlar departmanından kırpmam gerekiyor, ...ve bu nedenle sizin fikrinizi soruyorum. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أقلص عمليات الإستحواذ والإندماج وأنا أطلب رأيك |
| Bu berbat bir durum. Kayyum, birleşme ve satın alımdakileri işten çıkardı. | Open Subtitles | الوصي تنازل عن عمليات الإستحواذ والإندماج |
| Ben birleşmenin getireceği randımana ve kazanca değer veririm. | Open Subtitles | أنا أقيم الكفائات والماليات والإندماج |
| II. Dünya Savaşını düşünüyorum da -- büyük teknoloji uzmanlarımızın bazıları, büyük fizikçilerimizin bazıları, nükleer fisyon ve füzyon üzerine çalışıyorlar -- sadece nükleer şeyler üzerine. | TED | كما أعتقد إلى الحرب العالمية الثانية -- بعضاً من عظماء التقنيين حينها ، بعضاً من علماء الفيزياء العظماء ، الذين كانوا يدرسون الإنشطار والإندماج النووي -- العلوم النووية فقط. |
| Patrick ve birleşme ne olacak? | Open Subtitles | ماذا بشأن باتريك والإندماج |
| Ben senin iyiliği için federalleri geri çekerim sen de enerji piyasası, karartmalar ve birleşme hakkında öğrendiğin herşeyi unutursun. | Open Subtitles | -آمر المباحث الفيدرالية بغلق التحقيق للأبـد ، وتنسين أنتِ كلّ ما عرفتيه بشأن سوق الطاقة، فترات الإنقطاع والإندماج مازلتُ أريد رأس (والتر كندرك)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 