| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi. | Open Subtitles | انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس |
| Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك |
| Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين |
| Tanrı, oğul ve Kutsal Ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين |
| Rachel Caroline, seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس |
| Gücü her şeye yeten Tanrı sizi Baba'yı, Oğlu ve Kutsal Ruh'u kutsasın. | Open Subtitles | ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين |
| Tanrı, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | المجد للآب والابن والروح القدس إلى أبد الأبد أمين |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un cenneti adına. | Open Subtitles | واني اسلمك الآن الى الاب والابن والروح القدس |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Bu sadık hizmetçini kutsa. - Kötülükleri def et. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا |
| Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، وأنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | "السامرة" أنا أعمدكم في اسم الآب "السامرة" والابن والروح القدس |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعمدك في اسم الأب والابن والروح القدس |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | اجسادنا باسم الاب والابن والروح القدس |
| - Tanrı ruhuna acısın Baba, Oğul, ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | -فليرحم الله روحك باسم الآب والابن والروح القدس |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına... | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. |
| Yüce tanrı, oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | في اسم الاب ، والابن والروح القدس. |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس, آمين |
| Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına, âmin. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس ، آمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 