| Beni dinle. Onunla bir kez yattım. Tamam, kör olalım. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، والاستماع لي، وأنا قد ينام فقط معه مرة واحدة. |
| Bak, dinle, bana kanun için polis olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | وقال نظرتم ، والاستماع ، قال لي كنت نائبا للقانون. |
| Bak, sadece dinlenmek ve birlikte biraz zaman harcamak gerekir, ve vazgeçirmeye, ve, biliyorsun, dinle. | Open Subtitles | انظري انت فقد تحتاجين للإسترخاء وقضاء بعض الوقت معنا والتحدث معنا، و، كما تعلمين، والاستماع إلينا. |
| Bugün tek yapman gereken.. izle ve dinle.. strateji paketinden ben bahsederim | Open Subtitles | ما عليك اليوم سوى المشاهدة والاستماع وعندما أتكلم عن باقات التخطيط سلميهم واحدة من هذه |
| Yeterli temsil edilmeyen kişilerin sözü daha fazla kesiliyor, bir adım geri çekilip sadece dinleyin. | TED | يتمُ على الأرجح مقاطعة حديث الأشخاص ناقصي التمثيل، عليكم التراجع عن ذلك والاستماع. |
| Pekala, dinle, dostum. | Open Subtitles | كل الحق والاستماع رجل كل هذا الكلام كنا نقوم به |
| Tamam. Beni dinle. Olur mu? | Open Subtitles | حسنا، والاستماع لي، إذا كنت تريد أن تعيش هنا عليك أن تسيطر على نفسك |
| Bir yandan sür bir yandan dinle yok artık. | Open Subtitles | لم يعد هناك داعي للقيادة والاستماع هذا أمر يفعله الفاشلين |
| Ah, şunu dinle... manastır çanı çalıyor | Open Subtitles | أوه، والاستماع إلى هذا، الجرس حلقات الدير. |
| dinle, Lucy. Jane'in nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لوسي ، والاستماع ، هل تعرف أين هو البقاء جين ؟ |
| Carol, kızmadan önce beni iyice dinle. | Open Subtitles | كارول، قبل أن تحصل على جنون، والاستماع إلى ما فعلته. |
| Şu bulmacaları dinle. | Open Subtitles | روبن، والاستماع إلى هذه الألغاز. |
| Hey, dinle, bence burada yanlış ayağa bastık. | Open Subtitles | مهلا ، والاستماع ، وأعتقد أننا ترجل على سفح خاطئ هنا . |
| Şimdi beni çok çok dikkatli dinle. | Open Subtitles | الآن الاستماع، والاستماع بعناية. |
| Yabani çileklerle mücadele et ve dinle. | Open Subtitles | فقط حاول مكافحة التوت المجنون والاستماع |
| Sam, dinle, yaşanan bu holokost senin için bir öğreti yolculuğuydu. | Open Subtitles | الآن ، وسام ، والاستماع ، بالنظر إلى أن هذه المحرقة كانت رحلة التعلم بالنسبة لك... |
| Sessiz ol adamım, lanet hikayeyi dinle! | Open Subtitles | أن تكون هادئة، ورجل، والاستماع إلى قصة الداعر! |
| Ve iyi dinle, diğer kızının arkadaşı Singham'ın haberi olmasın. | Open Subtitles | والاستماع .. لا تبلغ ابنتك الأخرى صديقها Singham. |
| Bir de şunu deneyin. Zamanda geriye gidin ve Phoebe'yi dinleyin. | Open Subtitles | أوه، هذه محاولة واحدة. "العودة في الوقت المناسب والاستماع إلى فويب". |
| Bütün gün oturup senin çığlıklarını dinliyorum? | Open Subtitles | إنك مدرك أنني مضطر للجلوس والاستماع إلى صراخك طوال اليوم |
| Bu benim tanıttığım bir kavram şikayetleri dinlemek için, sorunları dinlemek için. | TED | هذا هو المفهوم الذي عرضته للاستماع الى الإنتقادات ، والاستماع إلى الشكاوي. |
| Bir dakika için oturup beni dinler misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن الجلوس لمدة دقيقة واحدة والاستماع لي؟ |
| Arabanın içinde durup rayları dinlemeyi severdim. | Open Subtitles | كنت أحب أن اقف في السيارة والاستماع إلى السكك الحديدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 