| Hayır, etmedi! Bizim evimiz biziz. Sen, ben ve çocuklar. | Open Subtitles | لا لم يفعل , المنزل هو نحن انا وانت والاطفال |
| Kadın ve çocuklar üst kata. Tüm kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب |
| Paul'de telefon var. Gidip Ruby ve çocuklar iyi mi bir bak. | Open Subtitles | بول لديه هاتف إعرف ان كانت روبي والاطفال بخير |
| Barbara'yı, Tom'u ve çocukları çağırıp bir aile buluşması yaparız. | Open Subtitles | خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها |
| Herhangi bir kuşatma durumunda kadın ve çocukları çıkarmak için yapılmış. | Open Subtitles | لقد شيدتحيث فى حاله الحصار يمكن للنساء والاطفال الخروج ان احتاجوا |
| Düşündüm de... belki gelecek hafta sonu çocuklarla beraber buraya gelebilirsiniz. | Open Subtitles | لقدحصلتُعلىرخصةمنمُديريّلذلك.. ربما أنتِ والاطفال بإمكانكم المجيء إلى هنا في نهاية الأسبوع المقبل. |
| Uğruna feragat ettiğin koca ve çocuklara rağmen kızgın. | Open Subtitles | انت في الحقيقه تستائين من ذلك وهو ايضا واستسلمت الى الزوج والاطفال |
| Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya. | TED | أنا أقصد العالم الذي فيه النساء والاطفال يقضون 40 بليون ساعة سنوياً لجلب المياه. |
| - Kadın ve çocuklar yukarı çıkabilir! | Open Subtitles | النساء والاطفال فقط للأعلى حسنا النساء و الاطفال فقط |
| ve çocuklar, yağmurdan korunmak için, kristal çatısı olan bu parkta oynayacak. | Open Subtitles | والاطفال يلعبون في المتنزهات المظللة باسقف من البلور |
| Eğlenceli, sağlıklı, uygulaması kolay, ve çocuklar buna bayılacak. | Open Subtitles | انها ممتعة وصحية وجيدة للتمرين والاطفال سيحبونها جداً |
| Jackie ve çocuklar göle erken gittiler. | Open Subtitles | ذهب جاكي والاطفال حتى إلى البحيرة في وقت مبكر. |
| Stewie şekerleme yapıyor, Peter ve çocuklar da dışarıda. | Open Subtitles | ستيوي ياخذ غفوة وبيتر والاطفال ذهبوا خارجا |
| Karım ve çocuklar zam için teşekkür ediyorlar memur bey. | Open Subtitles | زوجتي والاطفال يشكرونك للزيادة ايها الظابط |
| Yerini al! Bir milim gerileme. Kadınları ve çocukları koruyun. | Open Subtitles | ابق العلم خفاقا واحموا القلعة وحافظوا على النساء والاطفال |
| Kadınları ve çocukları taciz edenlere rahat nefes aldırmayız. | Open Subtitles | لانتساهل ابدا مع من ينتهك حرمة النساء والاطفال |
| Önce kadınları ve çocukları bindirsek iyi olmaz mı efendim? | Open Subtitles | أليس من الأفضل وضع النساء والاطفال أوّلاً في القوارب؟ |
| Beni dinle, çocuklarla birlikte o evden çıkmalısın. | Open Subtitles | اصغي الي . عليك انت والاطفال الخروج من المنزل |
| Kadınlara ve çocuklara sesleniyorum. Bu Britanya'nın sesi. | Open Subtitles | دعوة للنساء والاطفال هذا هو صوت بريطانيا |
| Bruce, Demi, Ashton ve çocukların hep beraber yemekte çekilmiş ev videosu. | Open Subtitles | لعشاء عيد الشكر مع بروس، ديمي آشتون والاطفال |
| Craig, daha önce aile, kalıtım, Çocuklar ve benzeri konularda... hissettiklerimi konuştuğumuzu anımsarsın. | Open Subtitles | ستتذكر, كان قد ناقشنا في وقت سابق هذا الإسبوع بخصوص مشاعري حول العائلة, التراث, والاطفال وهلم جرا. |
| Hayır! Gidin hemen! Yoksa siz de çocuklar da öleceksiniz! | Open Subtitles | كلا، اذهبوا الآن وإلا ستموتون انتم والاطفال |
| Bütün vaktimi çocuklara ve ev işlerine ayırıyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بتكريس وقتي كله للاهتمام بالبيت والاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 