| İçecek, lütfen, kavrulan ve ağrıyan boğazıma birkaç damla içecek. Al bakalım. | Open Subtitles | الشراب ارجوكم، فقط قطرات قليلة فقط لتخفيف عطشي والام حنجرتي |
| Bunlar Mirage ve MGM Grand'in kasaları ama tüm paralar burada. | Open Subtitles | هذا يغذي الميراج والام جي ام الكبرى ولكنه في النهايه يصب هنا |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına üç kırbaç vurulacak. | Open Subtitles | ثلاثه انواع , باسم الاب والام والروح القدس |
| Annesi aşırı tepki verdi. Ben de onu sakinleştirmeye çalıştım. | Open Subtitles | والام تمادت في ردة فعلها لذا تحتم عليّ طمأنتها |
| Annesi için tanrıça Durga için. | Open Subtitles | بعد الام والام الاله |
| Kutsal Baba, Anne. Oğul ve Kız ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الاب والام والابن والابنة والروح القدس |
| Bu mahkeme, bu ceza ve ben, göğüs ağrısı, hastane ve sen yüksek mahkeme, Yüce divan ve tarih sen de bu çarka dahil olacaksın, Singham! | Open Subtitles | هذه الاحكام , والعقوبه ووأنا ' والام الصدر 'والمستشفى 'وانت المحكمه العليا ' والتواريخ |
| Annen ve baban, onunla bir daha konuşmamanı istiyor. | Open Subtitles | والام والاب لا أريد منك التحدث إليه بعد الآن. |
| Babamı ve annemi öldürebilir ve o küçük çocuğun ruhunu her an çalabilir. | Open Subtitles | قبل ان يقتل الاب والام الحلوة و يسرق روح الفتي الصغير |
| ve bir önemi yok çünkü kim yaparsa bebek ve anne direkt cehenneme gider. | Open Subtitles | وهذا ليس مهماً لان مهما كان فاعله الطفل والام يذهبون إلى الجحيم مباشرة |
| Sevgili Anne ve Babacığım Temmuz sadece sizin evlilik yıldönümünüzü değil, Babalar Gününü ve Annemin doğumgününü de getiriyor. | Open Subtitles | الاب والام العزيزان... يوليو هو الشهر الذى يذكرنى... ليس فقط ذكرى زفافكم. |
| Sevgili Anne ve Babacığım Temmuz sadece sizin evlilik yıldönümünüzü değil, Babalar Gününü ve Annemin doğumgününü de getiriyor. | Open Subtitles | الاب والام العزيزان... يوليو هو الشهر الذى يذكرنى... ليس فقط ذكرى زفافكم. |
| Pekala, burada zombi anne ve baba ile kal o zaman. | Open Subtitles | حسنا , أجلسي هنا وحدك مع الاب والام المتحولين . |
| - Teknisyenler kız kardeşin, annenin and Joseph'in evinin ve basketbol salonundaki babanın kanını araştırıyor. | Open Subtitles | - تقتيون تحديد الدم. الشقيقة, والام وجوزيف فى المنزل والوالد فى صالة كرة السلة. |
| Çocuklar anneleri ve babaları zıplamaya başlıyor. | Open Subtitles | وترى الاطفال والام والاب وكانوا يقفزون |
| Babam yaşıyor, annem iyi değil ve sen iğnecisin hala | Open Subtitles | والام كارثة و (كالي) المُسرِفة قررت بأن تمسِكْ ابرة. |
| McCarthy ve ölen Annesi defalarca aynısını tekrarladı | Open Subtitles | كل من (مكارثى) والام الميته قالوها عدة مرات |
| Yaratık yumurtanın hem Annesi hem de babasıdır. | Open Subtitles | الوحش هو الاب والام للبيضه |
| Annesi hâlâ orada. | Open Subtitles | والام مازالت هناك |
| Çocuk onların tarafından çıktı. Annesi de onu korumak için sesini çıkarmayacak. | Open Subtitles | لقد ادخلت الصبي والام ستصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 