| O sana kalmış. | Open Subtitles | يموت الدموية . والامر متروك لك. |
| Kalbimize sesleniyor ve kalbimizin sesini dinlemek de bize kalmış. | Open Subtitles | في قلوبنا والامر متروك لنا للاستماع |
| Neye bakacaklarını seçmek onlara kalmış. | Open Subtitles | والامر متروك لهم لاختيار ما ينظرون. |
| Okuyup okumamak sana kalmış. | Open Subtitles | والامر متروك لك,إذا كنت تريد قراءتها |
| Meselenin sadece yanlış yapanları ifşa etmek için geniş yolu olan Edward Snowden gibi teknoloji dâhisi muhbirler olmadığından emin olmak bize kalmış. | TED | والامر متروك لنا للتأكد من ان قدرة تشفير المعلومات ليست هي فقط للمخبرين البارعين في امور التكنولوجيا، على غرار "إدوارد سنودن"، والذي يمتلك وسائل لفضح المخالفات. |
| Seçmek sana kalmış. | Open Subtitles | والامر متروك لكِ ان تختاري |
| Bu sana kalmış, Ajay. | Open Subtitles | والامر متروك لكم، أجاي. |
| Karar bize kalmış. | Open Subtitles | والامر متروك لنا. |
| - Size kalmış. | Open Subtitles | - والامر متروك لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 