"والانضمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katıl
• katılmak
• kaçıp
• katılmamı

Babanın cenazesi gibi ciddi bir şey yoksa kalıp bize katıl lütfen.
اذا لم تكن جنازه والدك أو شيء خطر مثل هذا الرجاء البقاء والانضمام إلينا

Eğer karşında ki takımı yenemiyorsan, onlara katıl.
إذا كنت لا يمكن التغلب عليهم، والانضمام لهم.

Sorun yok, katıl bize.
انها على ما يرام، والانضمام إلينا.

Daha sonrasında toplantılar düzenlemek, seçmenleri kaydetmek, yeni kulüplere katılmak ve yeni arkadaşlar edinmek için organize oluyoruz.
بعدئد، نشكل دوائر لتنظيم التجمعات وتسجيل الناخبين، والانضمام لأندية جديدة وتكوين صداقات جديدة.

Hep evden kaçıp sirke katılmak istemişimdir.
لقد أردت دائما أن هرب والانضمام الى السيرك.

Eğer Mitch bir ucubeyse, Charlotte onunla kaçıp sirke katılmaya hazırdı.
إذا كان ميتش مهووس، كان شارلوت جاهزة الهرب والانضمام الى السيرك.

Bana her gün telefon edip ona katılmamı söyledi.
بدأ يتصل بي كل يوم طلب مني الحضور والانضمام إليه

Adalind, lütfen, gel ve bana katıl.
Adalind، من فضلك، - الخروج والانضمام لي. - [هتاف وتصفيق]

Hadi ama, sen de katıl.
هيا، والانضمام إلينا.

Hey, Doreen, bize katıl.
مهلا، دورين، والانضمام إلينا.

- Sen de bize katıl, Day.
، والانضمام Alino.

Bulunduğum ortamdan kopup size katılmak istediğimi söyledim.
قلتُ بأنّي أرغب في الرحيل والانضمام إليكم

Buradan gidip federal sirke katılmak istemedim.
لم أرد يوماَ الهرب والانضمام للسيرك الفيدرالي

Hayatından kaçıp sirke katılmak isteyen ilk çocuk değilsin.
أنت لست بأول فتى يريد الهروب والانضمام إلى السيرك

Diriliş kilisesine katılmak için hepinize başka bir şans verilecek.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة

Hayır. .. Bu sefillikten kaçıp bana katılman için bir şans veriyorum.
كلّا، إنّي أعرض عليك فرصة لتجنّب هذا الشقاء والانضمام إليّ.

Diyelim ki hukuk firmasından ayrılmam konusunda bana yakınlaştılar, ...ve küçük bir firmaya katılmamı istediler, tamam mı?
لنفرض أن شخصًا عرض عليّ ترك شركة المحاماة والانضمام إلى شركة ناشئة صغيرة